Sonntag, 28. Mai 2017

El verano y el agua. Der Badersee

Hola,
llegó el verano para Alemania,
y cuando llega, llega de repente.
Hoy marcamos los 34 Grados,
y como siempre nos pilla desprevenidos.
Cuando esto sucede no te queda otro remedio que salir buscando
el agua,
donde sea
lagos, piscina y
si tienes suerte de vivir al lado del mar
ya ni te cuento.

Total que lo mismo que nosotros
tuvieron la genial idea
miles de personas y
buscando el lago,                                                  


uno especial que no conocemos
pues,
fué algo practicamente imposible.

Ni siquiera pudimos acercarnos al agua,
miles de coches a ambos lados en
sitios donde no se debía aparcar y cerrando
todos los caminos posibles y todos los accesos
Total que volvimos por el camino por el que habíamos ido
y al final
acabamos en la piscina.
  Algo es algo que dicen en mi tierra.

La próxima vez que llegue el
calor iremos al lago al lado de casa
que ya conocemos los atajos  por donde llegar.
Saludos Veraniegos
de
Luna y Maitea



Donnerstag, 25. Mai 2017

El día del padre en Alemania y no el día germano como he oido por ahí.

Jarra típica para la sidra
Hola,
hoy es el día del padre en Alemania.
 Bueno no es que se celebre mucho en familia,
 desde la mañana temprano te encuentras pandas
 de hombres y jovenzuelos,
 aunque  no sean padres
 bastante animados con un carrito que arrastran,
( Bollerwagen)
 donde llevan las provisiones,
 en principio esos carritos se usan para transportar niños,
pero ese día se utilizan para las provisiones.

De vez en cuando hacen un alto en el camino para reponer fuerzas y luego buscan un sitio donde
 poder hacer una barbacoa,
 a media tarde van bastante achispadillos
 y vuelven a casa después de haber celebrado el Vatertag,
 esta es la versión menos .......romántica?
 Otros grupos aprovechan para celebrar
 con actuaciones y un poquito de música.
  Los grupos de Boy Scouts suelen tener este día como
  encuentro de antiguos compañeros y celebran un día
  bastante agradable,
  con todos los que no se han visto desde hace tiempo.
 Al final el resultado es que.
 cada uno lo celebra como puede,
 o como le dejan.
Mi perra y yo seguiremos paseando y evitaremos los grupitos de  " padres"

Entre las ofertas que habia en los comercios para el día del padre solo encontré esto,
cerveza, más cerveza y algo de licor.                                     

Feliz día
de

Luna y Maitea

Desperados cerveza de Mexico



                                                     


Bidones de cerveza de 5 litros

Samstag, 6. Mai 2017

Los bichos que viven con nosotros.


I.Harmlos: Es ist eine Ringelnatter.

Hola,
parece que vuelve la primavera.
Tuvimos buen tiempo alla por marzo, luego llego un frío polar,
de aquí te espero.
y todos los animales que habían salido de sus madrigueras, pues pasaron frío.
Os cuento
mi vecina se ha cambiado de piso,
a uno un poquito mas tranquilo,también más protegido
y también cercano al bosque y a un estanque.
Viene de vez en cuando por el barrio y charlamos de esto y lo otro.
De repente el otro  día me cuenta
una  historía casi de terror.

Va y me dice
.- el otro día en mi casa había un serpiente encima de la alfombra.

y yo le pregunté.-
Verdadera? o de juguete
 y dice
verdadera, verdadera!

No me lo podía creer,
sé, que su piso es nuevo y
uno a veces,
 lee historias de animales
que se cuelan por la canalización
pero nunca me había encontrado a alguién
que le hubiera pasado esto.

Evidentemente le pregunté
como había  podido pasar esto.
Y me dijo:

Bueno 
deje la puerta del balcón enterabierta y como es un sitio
superprotegido
pues no suele haber ningún problema,
y sí vi,
que había unas manchitas negras en el suelo
pero pensé que la calefacción
no estaba del todo calibrada,
pero a la mañana, que lucia un sol espléndido
vi ,
la culebra totalmente estirada en la alfombra.

Salí corriendo,
 llame a la policía
estos a los bomberos y los bomberos al
especialista en serpientes que ................
como suele pasar en estos casos 
no estaba en Alemania,
sino que se encontraba de vacaciones en .............Gran Canaria !

Yo  había oido  historias parecidas 
pero nunca  se la había oido a una persona que
le hubíera pasado de verdad.

Los bomberos vinieron hiceron una foto de la serpiente
en cuestión 
y se la enviaron al especialista que estaba de
vacaciones.
Este por fin dijo ....
la serpiente es una de las pocas autóctonas que vive en Alemania y que no
es ni venenosa ni peligrosa.
Entonces los bomberos la cogieron, la metieron en un saco y
se la llevaron.........
 al estanque de vuelta.

La serpiente en cuestión es una Ringelnatter,o  según he encontrado en el diccionario 
una serpiente de agua y el nombre latino es Natrix natrix cypriaca.
ahí es nada!
.

Pero menuda sorpresa encontrarse un bicho así al levantarse!



Total que mi antigua vecina va a poner
una protección especial a las ventanas y evidentemente
no dejará ninguna ventana
ni puerta de balcón entreabierta.

Sabía que hay unas pequeñas  serpientes naturales de aquí y que afortunadamente
no son venenosas ni peligrosas,
lo que no sabía era que las tuvieramos tan cerca.
De los otros miles de bichos que nos acompañan 
 y que ni siquiera sabemos 
que están ahí contaré otro
día.

Saludos de mi perra y mios.
Luna y Maitea