Adolfo, ese nombre.

Hola,
recientemente acudí a un seminario  y me encontré
con un señor alemán que se llamaba así.
El nombre Adolfo en España es muy común
pero en Alemania solo te encuentras este nombre
en personas mayores, que nacieron antes del 45,
cuando aún no habian perdido la guerra.
Y suelen ser personas que eran muy afines al tercer Reich.
Los padres me refiero, los hijos no tienen la culpa del nombre que llevan.

Curiosamente este hombre que tenia sus años por lo que entraba dentro
del calculo de antes del 45.
naturalmente cuando dijo su nombre hubo
un pequeño murmullo entre los asistentes.
El solo dijo
como de pasada que
en su familia la tradición viene de muchos ños atrás  y
que el mayor siempre se llamaba Adolf.

Realmente eso de buscar nombre es complicado y si
encima tienes la mala pata de tener un nombre
que puede llegar a tener connotaciones negativas,
pues solo te queda pensar que
ojalá te hayan puesto dos nombres
para en caso extremo puedas usar
el segundo.

Alguién me contó un chiste de después de la transición
cuando el primer presidente fué
Adolfo Suarez,
El chiste en cuestión era un muñequito diciendo

Ohh se llama Adolfo
no es maravilloso!!!!!!!!!!!!!!!
Por suerte no fue una premonición.

Cuando busque el nombre para mi perra tampoco sabia como llamarla,
hoy años despues pienso que quizás otro nombre hubiera sido más interesnte,
pero he oido nombres tan raros que pienso que luna está  bien.
Volviendo a los adolfos,
ya digo aquí en Alemania no se usa ya, no es que esté prohibido
pero el funcionario de las oficinas de inscripcion  puede negarse a ponerlo si
piensa que los padres tienen tendencias  "nacionalsocialistas"
lo cual no deja de ser complicado.
En todo caso es dificil para las personas que viene de otros paises y
tienen ese nombre.
No lo tienen facil.............

Desde este tiempo loco y tropical
un sludo de
Luneta y Maitea

El fuego, el bosque y lo que hay por ahí

Es un post antiguo,
pero dadas las circunstancias no he podido dejar de pensar en
mis vecinos portugueses,
En ese incendio terrible y en todos los muertos.
con todo mi dolor, público mi entrada antigua.

Hola a todos,                   
es verano
y esta vez con un tiempo
excelente.
Hay un montón de cosas en el campo
y tambien para recoger
tanto es asi que las caminatas por el bosque,
aprovechando el aire fresquito,
son una delicia

Ya se estan viendo
 las moras y
tambien las Mirabellen,
de estas hay autenticas cantidades
las manzanas y los membrillos van apareciendo tambien.

 Hay un monton de piñas por el suelo
que pienso recoger.

Ahí me dice un amigo que en España está prohibido
recoger las piñas.
!!!!no me lo puedo creer !!!!!
y miro,
si es verdad la información.

“La prohibición de recoger piñas en el monte deriva 

de lo dispuesto en la Ley de Montes de Galicia, que se puede
consultar aquí: http://www.xunta.es/dog/Publicados/2012/20120723/AnuncioC3B0-050712-0001_es.html

y es verdad!!!!

!Que horror¡
yo ,

que soy de pueblo
donde siempre se han recogido las piñas
no entiendo nada.

No sé que persona es la encargada de semejante desatino,

pero
un poquito más
de información no le vendría nada mal !

Las piñas son un objeto de combustión  genial
 y de hecho
se han utilizado toda la vida para
 prender las cocinas de leña.

 Aquí en Alemania
se pueden  recoger

 y además agradecidos
porque es una forma de quitar un elemento
que se prende con facilidad.

El argumento que las semillas de las piñas
dan lugar a nuevos arboles
es correcto,
pero cuando
las piñas han soltado las semillas
se podrian recoger sin ningún problema
(aparte que en la caida ya han soltado las semillas)
y cuando se caen normalmente las semillas
ya han salido o se han caido.

Sencillamente me he quedado sorprendida del grado de
desinformacion de algunas
personas.
Al final va a ser cierto que un pueblo inculto
se puede manipular muy certeramente.

Hoy no he podido por menos que escribir sobre esto
con toda la pena de mi corazón.

Mientras seguimos caminando por el bosque
y mirando todo lo que podemos recolectar
asi que iremos otra vez en plan
Caperucita con cestita 
y perro, pero sin lobo.



Felices días desde el calor
de
Luna y Maitea

El verano y el agua. Der Badersee

Hola,
llegó el verano para Alemania,
y cuando llega, llega de repente.
Hoy marcamos los 34 Grados,
y como siempre nos pilla desprevenidos.
Cuando esto sucede no te queda otro remedio que salir buscando
el agua,
donde sea
lagos, piscina y
si tienes suerte de vivir al lado del mar
ya ni te cuento.

Total que lo mismo que nosotros
tuvieron la genial idea
miles de personas y
buscando el lago,                                                  

uno especial que no conocemos
pues,
fué algo practicamente imposible.

Ni siquiera pudimos acercarnos al agua,
miles de coches a ambos lados en
sitios donde no se debía aparcar y cerrando
todos los caminos posibles y todos los accesos
Total que volvimos por el camino por el que habíamos ido
y al final
acabamos en la piscina.
  Algo es algo que dicen en mi tierra.

La próxima vez que llegue el
calor iremos al lago al lado de casa
que ya conocemos los atajos  por donde llegar.
Saludos Veraniegos
de
Luna y Maitea

El día del padre en Alemania y no el día germano como he oido por ahí.

Jarra típica para la sidra

Hola,
hoy es el día del padre en Alemania.
 Bueno no es que se celebre mucho en familia,
 desde la mañana temprano te encuentras pandas
 de hombres y jovenzuelos,
 aunque  no sean padres
 bastante animados con un carrito que arrastran,
( Bollerwagen)
 donde llevan las provisiones,
 en principio esos carritos se usan para transportar niños,
pero ese día se utilizan para las provisiones.

De vez en cuando hacen un alto en el camino para reponer fuerzas y luego buscan un sitio donde
 poder hacer una barbacoa,
 a media tarde van bastante achispadillos
 y vuelven a casa después de haber celebrado el Vatertag,
 esta es la versión menos .......romántica?
 Otros grupos aprovechan para celebrar
 con actuaciones y un poquito de música.
  Los grupos de Boy Scouts suelen tener este día como
  encuentro de antiguos compañeros y celebran un día
  bastante agradable,
  con todos los que no se han visto desde hace tiempo.
 Al final el resultado es que.
 cada uno lo celebra como puede,
 o como le dejan.
Mi perra y yo seguiremos paseando y evitaremos los grupitos de  " padres"

Entre las ofertas que habia en los comercios para el día del padre solo encontré esto,
cerveza, más cerveza y algo de licor.                                     

Feliz día
de

Luna y Maitea

Desperados cerveza de Mexico

                                                     

Bidones de cerveza de 5 litros

Los bichos que viven con nosotros.

I.

Hola,
parece que vuelve la primavera.
Tuvimos buen tiempo alla por marzo, luego llego un frío polar,

de aquí te espero.
y todos los animales que habían salido de sus madrigueras, pues pasaron frío.
Os cuento
mi vecina se ha cambiado de piso,

a uno un poquito mas tranquilo,también más protegido
y también cercano al bosque y a un estanque.
Viene de vez en cuando por el barrio y charlamos de esto y lo otro.
De repente el otro  día me cuenta
una  historía casi de terror.

Va y me dice
.- el otro día en mi casa había un serpiente encima de la alfombra.

y yo le pregunté.-
Verdadera? o de juguete
 y dice
verdadera, verdadera!

No me lo podía creer,
sé, que su piso es nuevo y
uno a veces,

 lee historias de animales
que se cuelan por la canalización
pero nunca me había encontrado a alguién
que le hubiera pasado esto.

Evidentemente le pregunté
como había  podido pasar esto.
Y me dijo:

Bueno 

deje la puerta del balcón enterabierta y como es un sitio
superprotegido

pues no suele haber ningún problema,
y sí vi,

que había unas manchitas negras en el suelo
pero pensé que la calefacción

no estaba del todo calibrada,
pero a la mañana, que lucia un sol espléndido
vi ,

la culebra totalmente estirada en la alfombra.

Salí corriendo,

 llame a la policía
estos a los bomberos y los bomberos al
especialista en serpientes que ................
como suele pasar en estos casos 

no estaba en Alemania,
sino que se encontraba de vacaciones en .............Gran Canaria !

Yo  había oido  historias parecidas 

pero nunca  se la había oido a una persona que
le hubíera pasado de verdad.

Los bomberos vinieron hiceron una foto de la serpiente
en cuestión 

y se la enviaron al especialista que estaba de
vacaciones.
Este por fin dijo ....
la serpiente es una de las pocas autóctonas que vive en Alemania y que no
es ni venenosa ni peligrosa.
Entonces los bomberos la cogieron, la metieron en un saco y
se la llevaron.........
 al estanque de vuelta.

La serpiente en cuestión es una Ringelnatter,o  según he encontrado en el diccionario 
una serpiente de agua y el nombre latino es Natrix natrix cypriaca.
ahí es nada!
.

Pero menuda sorpresa encontrarse un bicho así al levantarse!



Total que mi antigua vecina va a poner
una protección especial a las ventanas y evidentemente
no dejará ninguna ventana

ni puerta de balcón entreabierta.

Sabía que hay unas pequeñas  serpientes naturales de aquí y que afortunadamente
no son venenosas ni peligrosas,
lo que no sabía era que las tuvieramos tan cerca.
De los otros miles de bichos que nos acompañan 
 y que ni siquiera sabemos 

que están ahí contaré otro
día.

Saludos de mi perra y mios.
Luna y Maitea

Weltschmerz o me duele el mundo

Weltschmerz,
he visto que para muchos es una palabra dificil de traducir, y
realmente lo és.

Alguién lo comentó hace un par de días,
dijo,
 a ver si por lo menos llega la primavera,
porque me duele el mundo,
 es decir,
actualmente ni el
tiempo es bueno.
Llueve, hace frío, viento
la situación mundial es de lo mas incierto.
Total que pensé,
 es cierto no hay                                   

muchas ganas de fiesta,
parece que los caraduras tienen
guante blanco.




La palabra no se usa mucho,
 más bien en conversaciones muy  trascendentales
o si alguién no quiere entrar en aclaraciones profundas y entonces
para salirse por la tangente
 usa la palabra.
en estas situaciones uno suelta una sonrisa y dice algo así
como  "que me duele el mundo".

Espero no tener que usar mucho la palabra en cuestión,
pero lo cierto es que actualmente no es para menos.

Feliz día de
Luna y Maitea

Steuern o los impuestos que tocan.

Hola,
he observado que cada cierto tiempo
aquí en Alemania sale el tema impuestos de
una u otra forma.
Los que tenemos perro pagamos un impuesto extra que te
afecta solo si tienes perro.
Los otros impuestos tambien hay que pagarlos.

Creo que ya comenté que hay todo un debate
porque los dueños de los perros tenemos que pagar por los perros
y los que tienen un caballo no.

Bueno pues esta vez la discusión es si los
gatos tienen que pagar impuestos,
porque hasta ahora los gatos no pagan.

De repente me entero que los gatos no necesitan
pagar impuestos porque se considera que son animales útiles, es decir
se usaban para combatir los ratones y las ratas.

Los caballos son animales de trabajo
y
de repente los perros son
artículo de lujo!!!!!!!!!!!!

Vivir para ver,
pero bueno esta es la razón y la explicación que se dá,
para justificar los impuestos perrunos.

Como dato curioso se que en las
grandes bibliotecas hay gatos
porque es el único métod que les ha dado resultado
contra los ratones.
Ni un método moderno ha dado resultado
al final se usan los metodos antiguos.

Al final no sé que pasará con los impuestos a los gatos.
Pero los dueños de los perros nos sentimos discriminados.

Feliz día
de
Luna y Maitea