Fin de año o año viejo?

Hola,
la fiesta de fin año está ya ahí y                                              

como siempre hay mil tradiciones.                                                    

Encontrar las doce uvas que se toman en España
ya no estan complicado como hace años.

Los alemanes las celebran con todo un arsenal de petardos
 y fuegos artificiales,
que cada uno puede comprar en
el supermercado.
Hay autenticos arsenales,
con variaciones y colores y tambien con ruidos.
Puede ser bonito o no.
Los bomberos siempre alertan de los accidentes que pueden ocasionar,
pero siempre hay algún accidente,
si se tiene en cuenta que se está un poco achispdo
 y que el pulso no siempre va bien, pues es normal.

Un poco está bien o puede ser bonito, ya que hay mil creaciones
pero cuando es mas de media hora la que llevan
quemando petardos es pasarse un poco.
Algunos se dejan  un dineral en ello.

Para mi perra es un sufrimiento total
lo pasa realmente mal
 y a veces aulla
¡ la pobre!
después del susto puede dormir,
si queda algún rezagado,
que siempre queda, entonces
tenemos sesión de ladridos.

Otra costumbre que tienen es la de quemar plomo
puede ser muy divertido,
se funde plomo en una cuchara
y luego se echa agua fria e inmediatamente toma forma el plomo derretido.
Según la forma que tomen o interprete cada uno
es tu suerte para el año
siguiente.

También está el trebol de cuatro hojas y los cerditos de la suerte.

Ahora hay unas plantas con tréboles de cuatro hojas,
 si estas invitado
 a cenar llevas una cosa u otra.
 Con mis mejores deseos para el 2015!
¡Feliz año 
 mucha salud, paz y prosperidad!
de Luna y Maitea


Ahí os dejo un video de los fuegos artificiales en Frankfurt

He encontrado en you tube  este video por si interesa.
https://www.youtube.com/watch?v=CTnbaxWXOyQ

La nieve y todo lo que tiene alrededor

Hola,                               

ya con el año a punto de acabar,
nos ha llegado la nevada que la mayoria quería para Navidades.
Todos suelen pedir unas Navidades blancas
 y rara vez cae la nieve en los tres días correspondientes, que aquí son fiesta.
Bueno dos son fiesta,
más la Nochebuena,
total que hemos tenido unas fiestas  mas bien primaverales,
 y ahora llega el invierno-invierno.

La nieve es muy bonita cuando está blanca.
los niños felices, aprovechan y sacan el trineo.
mis hijas aprovecharon e hicieron un muñeco de nieve en el jardín,
pero ahora vienen las obligaciones,
aquí es obligatorio despejar la calle o el trozo que te corresponde,
lo tienes que limpiar de nieve a las siete de la mañana,
o hacia esa hora.

Si alguien resbala y se cae o le pasa algo te puede denunciar,
si no quieres hacerlo hay servicios especiales que se contratan para ello.

Total que cuando empieza la escuela te levantas
y empiezas a quitar nieve,
a veces lo hace el señor de la casa
a veces lo haces tú o alguien de tu familia,
mi vecina tiene contratado el servicio que hay para estos casos
pero hoy no vino nadie.

Y  luego se suele echar sal o un producto para que no se resbale,
algo que está muy bien por un lado.
Aunque los zapatos sufran, especialmente si son 
de piel,
les salen unos cercos blancos.

Para los perros es especialmente desagradable
ya que los granitos de sal
se les meten entre las almohadillas de las patas
el procedimiento de limpiar las cuatro patas
cuando llegan a casa no es
algo que les guste mucho.

Mi perra
hoy solo miraba la nieve a traves del cristal,
ha salido, pero no las tenia todas consigo.


El espectáculo es precioso,                                                                   
si sale el sol es realmente fantástico,
Aunque estamos acostumbrados
siempre nos pilla desprevenidos
a todos o casi todos,
hoy por ejemplo ha habido un montón de accidentes.
¡En todo caso el año se despide fresquito!




Ahí os dejo las fotos de mis figuras de Navidad
una de ellas es ese 
Räuchermänchen
ese muñequito fumador.

Se les pone en el interior un pastillita de incienso
 luego se coloca la parte de arriba,
después de haber prendido la pastillita,
el humo sale por la boca y
parece que está fumando, son de una región
de Alemania que trabaja mucho la madera,
el Erzgebirge que en castellano se traduce como
montes metálicos.

 

Saludos perrunos y fresquitos
de
Luna y maitea





 

Wichteln o el amigo imaginario y otras cosas navideñas

Hola,                                                                                            
estamos ya en recta final del año
las cenas de empresa ya han pasado, por suerte,
ahora tocan los encuentros con los amigos y conocidos,
y hacer lo que en España se llama
el amigo imaginario
 y aquí se llama
Wichteln,
ya sabéis esos pequeños personajes de fabula que veces son un poco  revoltosos
 y te hace pasar un mal rato
a veces son buenos y te ayudan,
 un parecido a nuestros duendes.
En ese mundo hay muchos personajes especiales.

Bueno pues ahora toca wichteln
y también hay lo que se llama
Schrott wichteln, 
algo así como un regalo que no es bonito, no sirve para nada y además no lo puedes comprar.
Es decir regalar algo que tienes en casa, que no te sirve
y además no tiene que ser bonito.
¡Pues es un dilema!
así que llegó una de mis chicas  y me dijo:

.- necesito algo feo y que no sirva para nada,
 tengo que llevar algo horrible
 que no se necesite para nada y no tengo ni idea!

Total
yo que me había pasado tirando y tirando cosas del sótano,
 me encuentro que lo que ha quedado
( que todavia es mucho)
 sirve y además son cosas
 que no son feas.
Buscando y mirando,
ahí todavía encontré unas figuras horrorosas
que no se como
han llegado a casa.

Figuras de Ghothic o fantasia o vete
saber que,
lo siento por lo amigos de lo medieval,
pero las figuras son
mas bien feas.

También encontré
un regalo que es de abuelitas o para abuelitas
una cafetera con azucarera,
que está entre lo antiguo, sin llegar a ello,
y por lo tanto no es lo cool bastante.

Al final he encontrado un disco
 un poco kischt
que espero no sea una rarität
y  luego valga  un dineral
 ¡porque sino menudo negocio!

 Ahí
 se ha ido con el disco del año catapúm,
 una de esas
canciones de Schlager
que dice algo sí como
¡ no me pongas la mano en rodilla, Joe!


La verdad es que buscando y buscando
nos reimos mucho y
nos quedamos pensando en que quizás este tipo de reuniones 
sea justamente eso lo que buscan:
pasar un buen rato.
 

 Felices días,
 saludos perrunos de
(hoy de una perra dormida en su cesta)
Luna y Maitea

Cenas de empresa y sus consecuencias

Hola,
                                                                                        

Las  cenas de empresa o cenas de Navidad, 
son tradición, es así que muchos locales están ya pedidos
desde el verano.
Son todo un acontecimiento, tanto en lo positivo como en lo negativo.
Casi todas las empresas las celebran, pero a veces hay consecuencias........

A veces me encuentro que mis alumnos de la noche
me dicen  que no pueden venir ese día la clase porque tienen la
cena de la empresa y ponen un cara.......
que parece que los llevan al matadero.

A veces les pregunto que es lo que es tan grave.....
y me cuentan de todo.

La más famosa de todas las anécdotas,
me la contó
una alumna de una empresa internacional  muy conocida,
que me dijo que
.- en mi empresa ya no se hacen las cenas de Navidad.-
en la última hubo tal escándalo con la direccion de la empresa
que ahora una persona de  la dirección está destinada a
 México
y la otra persona a Singapur,
casi me muero de risa,

de los detalles
dijo .- que era mejor ni hablar.
Es una anécdota divertida para nosotros
pero para los afectados seguro que no tanto.

También conozco a una parejita que se conoció en una cena de empresa
y empezó una relación y hoy despues de casi diez años siguen juntos.
Los dos venian de una separación y estaban un poco desilusionados.
 hoy siguen juntos y son felices.

O sea que al final no sé sabe si es bueno o malo.
En todo caso son un tema de conversación en estas fechas.

Quizás debido a que se bebía mas de la cuenta
ahora las cenas de empresa ofrecen
juegos,
acciones,
trabajos manuales en grupos,
a veces también hay 
actuaciones, 
un poco para salir de la monotonia de comer y beber
y nada más.    
Qué vuestra cena sea agradable  y positiva.
Mi perra y yo no tenemos cena de empresa,
pero
para ella he comprado un poquito
del hueso del jamón.
Saludos,
 hoy grises de,

Luna y Maitea
                                                                    

  

Espíritu navideño ¿qué es eso?

10 de diciembre 2014              

 Hola,

hubo mercadillo en mi pueblo-ciudad.
Mercadillo Navideño,
 de los otros de frutas y verduras
 hay todos los miércoles y sábados.

Hablando con alguien
me comentó,
que le encanta ese Espiritu Navideño,
y me quedé pensando que es eso exactamente de 
Espiritu navideño?
Es el frio,  el olor a  castañas
y a salchichas o el olor a fuego de troncos y que más?.
¿O ese olor a vino caliente con canela?
No sé lo que es realmente
es quizá una forma de encontrarse
con las personas que quieres
cenar algo, charlar de los viejos y nuevos tiempos
¿o eso es lo normal,
en verano o en invierno?

Total que fuí al mercadillo y hacía un frío espántoso,
al final acabas en una cafetería
o en un bar tomandote un té o  algo más fuerte.
En todo caso en la mañana salió el sol y fue muy agradable
entre la gente que uno encuentra,
habia una parejita italiana que estaba de vacaciones
 y contó  que volvian a casa con la familia.

Y creo que eso es lo que define el espiritu navideño,
aparte del stress que se monta cada uno
para no sé que cosas que realmente no necesitas,
siempre está 
el encuentro con los tuyos,
los que quieres y los que estan ahí,
que no tiene por que ser necesariamente la familia.

O como dice Rosa Montero es la familia postiza,
esa que te has ido creando con el tiempo,
ya que a veces la familia normal no da la talla,
o no siempre, o ya no está.
A veces es más ese grado de comunicación
que tienes con los postizos,
que con los de sangre.

Y me quedé feliz viendo a esa parejita italiana,
que volvian a casa a Cerdeña, para más datos.

Esto me hace recordar un poco mis tiempos más jovenes
donde había un slogan
que decía
para Navidad todos en casa, 
eran otros tiempos.
Quizás el espíritu navideño  sea recordar los buenos tiempos.

Os cuento la anécdota del mercadillo de mi pueblo-ciudad.
Yo fuí a media tarde y duré poco,
pero una conocida me contó que al final hubo pelea
y luego lo leí en el periódico,
resumido sería así:
una persona pidio a alguién que le comprara un vino caliente,
ya que no estaba lo bastante cerca del puesto
donde había que pedirlo.

Un  muchacho de 17 años así lo hizo
y a la hora de darle las vueltas, esta persona mayor que iba un poco borracha,
le dijo que le habían cobrado de más,
con lo cual le tiró al muchacho el vino encima,
la taza se rompió,
con tan mala suerte que un pezado de loza,
le abrió una herida en la cabeza cerca de una vena,
el muchacho casi se desangra,
por suerte llegó la ambulancia en 3 minutos, pudieron cortar la hemorragia y llevarlo al hospital.

Despues de esta anécdotas  o sucesos el Espíritu Navideño se me quedó congelado,
y pienso:
 -que mejor mi perra y yo nos vamos a disfrutar del frío
 sin el trineo y sin nieve
 pero  al campo y nos dejamos de pseudo felicidades-.

En todo caso a mi perra le importa muy poco el Espiritu Navideño,
ella está feliz
decicida a que en su vida
 es con nosotros y lo demás es igual.
No sé cual es vuestro Espiritu Navideño, 
el mio es de
vacaciones, descanso y pasarlo bien con los mios,
los de sangre que se lo merecen y los postizos que se lo merecen,
que por eso son postizos.
Saludos perrunos de
Luna y Maitea

mercadillo navideño

calendario de adviento antiguo

el trineo mágico Schlitten

5 de diciembre 2014

         Mi trineo mágico                                            

Hola,
he sacado mi trineo del garaje y lo he puesto ya al lado de la puerta.
Me lo regalaron  a poco de llegar a
Alemania.
Y todavía lo tengo,
con él hemos salido cada vez que había nieve,
y ahí está todavía,
al cabo de un par de años de tenerlo,
lo pinté de rojo
porque el pobre estaba ya bastante desgastado y
la apariencia no era tan bonita.
Con la mano de pintura ha aguantado
por lo menos dos mudanzas.
y ahí está aguantando.

Un año que casi no nevó lo saqué y
 lo puse delante de la puerta como decoración
al día siguiente cayó una nevada que nos duró casi dos meses.

Al final me cansé de tenerlo fuera y lo metí otra vez en el garaje,
casi a la semana desapareció la nieve.
Total que al año siguiente lo saqué de nuevo y volvió a nevar.

Y ahí empecé a pensar si no tiene un poco de 
magia este trineo!

Total que antes de ayer lo saqué de nuevo y !voilá!
ahí aparecio la nieve,
total que creo que lo voy a meter otra vez en el garaje
porque no tengo muchas ganas de nieve.
Ahí lo pondré a partir de Navidad, por aquello de  Navidades Blancas.

En alemán se llama
 Schlitten
y también se dice para los coches,
cuando alguien se compra un coche o tiene un coche nuevo
o muy bonito o llamativo, te dicen los amigos
hey!
te has comprado un nuevo Schlitten "un nuevo trineo"
¡oh!
vaya Schlitten o  geiler Schlitten
algo así como ¡menudo carro! 
o un ¡coche cojonudo!                                                        


Curiosamente nunca he ido con mi perra en trineo,
sería cuestion de probar,
aunque ella prefiere jugar con la nieve así, sin más.

Saludos fríos y perrunísimos de
Luna y Maitea

Santa Barbara y las ramas de manzano o cerezo

3 de Diciembre 2014

Hola,
llegó la nieve, muy poquita y casi ya se ha ido,
pero  para muchos es toda una felicidad.

Yo
sigo contando un poco las tradiciones de este tiempo de Adviento,
ya  sabéis esos mercadillos
navideños que hay en cada pueblecito, también en las grandes ciudades por supuesto.

Uno muy conocido se encuentra en Nuremberg, donde desde el siglo XVII
la figura del Christkind es decir del Niño Jesús,
la representa una chica, eso entre las curiosidades.

Las coronas navideñas,
 las figuritas de decoración, las florecitas,
 las ramas de muerdago y de pino,
las piñas, todo eso es obligatorio,
los dulces, eso ya es otra historia.

Es el tiempo de hacer galletas y
para eso se venden las diferentes formas
para hacer galletas,
en cajitas de lata  o de madera.

Cuando uno piensa que ya no se puede inventar nada más ,
veo que este año  o el pasado
han sacado una especie de cuño, de esos de oficina,
para hacer la forma de las galletas,
a mi
no se me hubiera ocurrido nunca,
a ver que se les ocurre para el año que viene.

Hoy os queria contar una de nuestras tradiciones,
cuando las chicas eran pequeñas 
el Kindergarten organizaba
siempre un exposicion de libros y curiosidades realacionadas con la navidad,
hay libros preciosos muy trabajados,
desde las historietas hasta los dibujos y gráficos.

Yo tengo una preferencia especial por uno
que nos ha acompañado durante este tiempo.
Se llama Leuchte kleine Kerze       luce pequeña vela
 tiene 24 historias desde el
1 de diciembre hasta el 24

Son pequeñas historias, acertijos, dibujitos,
realmente muy inspirador.
Nuestra historia particular es que
por lo que sea nunca hasta hace un par de años
logramos empezarlo el día 1 de diciembre,
siempre nos pillaba ahí por el dia tres o así.


Eso no quitaba
que no disfrutaramos de las historietas,

Una muy bonita es la del 4  de diciembre,
día de Santa Barbara.
en mi tierra es la patrona de los mineros,
pero he visto que también es la patrona de
los arquitectos, los campaneros,
los albañiles techistas, y electricos,
y los Zimmerleute,
algo así como los carpinteros.

La historia es así,

al parecer se cortan unas ramas de árbol

de manzano o de un cerezo
y las pones en agua
el día 24 se abren las ramas y florecen.

La historia viene de Santa Barbara que estando prisionera
tenia unas ramitas de arbol, y 
por lo que sea ella le ponia unas gotitas de aceite
con lo que las ramas empezaron a florecer.
Eso le ayudaba a superar su encierro,
desde entonces se considera un buen presagio el que las ramas
florezcan el día de Nochebuena.

Esta historia siempre nos fascinó y
realmente florecen las ramas!!!!!
siempre que teniamos la posibilidad,
cortabamos unas ramitas de manzano y las poniamos en agua
y ahí, día a día empezaban  a crecer y a abrirse,
curiosamente no echan raices, yo esperaba que si echaran raices
porque pensaba plantarlas.
¡Feliz día de Santa Barbara !

Saludos perrunos de
Luna y Maitea