el trineo mágico Schlitten

5 de diciembre 2014

         Mi trineo mágico                                            

Hola,
he sacado mi trineo del garaje y lo he puesto ya al lado de la puerta.
Me lo regalaron  a poco de llegar a
Alemania.
Y todavía lo tengo,
con él hemos salido cada vez que había nieve,
y ahí está todavía,
al cabo de un par de años de tenerlo,
lo pinté de rojo
porque el pobre estaba ya bastante desgastado y
la apariencia no era tan bonita.
Con la mano de pintura ha aguantado
por lo menos dos mudanzas.
y ahí está aguantando.

Un año que casi no nevó lo saqué y
 lo puse delante de la puerta como decoración
al día siguiente cayó una nevada que nos duró casi dos meses.

Al final me cansé de tenerlo fuera y lo metí otra vez en el garaje,
casi a la semana desapareció la nieve.
Total que al año siguiente lo saqué de nuevo y volvió a nevar.

Y ahí empecé a pensar si no tiene un poco de 
magia este trineo!

Total que antes de ayer lo saqué de nuevo y !voilá!
ahí aparecio la nieve,
total que creo que lo voy a meter otra vez en el garaje
porque no tengo muchas ganas de nieve.
Ahí lo pondré a partir de Navidad, por aquello de  Navidades Blancas.

En alemán se llama
 Schlitten
y también se dice para los coches,
cuando alguien se compra un coche o tiene un coche nuevo
o muy bonito o llamativo, te dicen los amigos
hey!
te has comprado un nuevo Schlitten "un nuevo trineo"
¡oh!
vaya Schlitten o  geiler Schlitten
algo así como ¡menudo carro! 
o un ¡coche cojonudo!                                                        


Curiosamente nunca he ido con mi perra en trineo,
sería cuestion de probar,
aunque ella prefiere jugar con la nieve así, sin más.

Saludos fríos y perrunísimos de
Luna y Maitea