Dienstag, 26. April 2016

El nombre de la rosa, interior de la abadía del rodaje.

Hola,






 recientemente ha muerto Umberto Ecco,
 y ha habido diferentes reseñas en los periódicos.
Curiosamente este otoño ví otra vez la película 
El nombre de la Rosa,
pero no en un cine cualquiera,
sino en el lugar donde se rodaron los interiores de la película.
Yo no sabía de este evento hasta que
 por casualidad
recogí un papelito de los diferentes eventos
 o actos que se realizaban en los alrededores de donde vivo, 
y ví
que ofrecian ver la película 
El nombre de la rosa
en el lugar original de la filmación.


Naturalmente
 antes de la proyeccion de la película
hubo una visita guiada por los interiores de las
diferentes estancias donde se rodó la película.
Nos contaron diferentes anécdotas
de la filmación,                                                                                   
una de ellas fue
como se acordó el lugar de rodaje,
ahí
‘El nombre de la rosa’: la historia de los edificios reales que inspiraron la obra de Umberto Eco a la persona que buscaba sitios para el rodaje
alguien le dijo:
 hay un lugar cerca de Frankfurt,
¿cerca de Frankfur?
¿ esa ciudad enorme y moderna?
y alguén contestó
 si,
cerca de frankfurt hay una abadia preciosa
rodeada de viñedos
y no está ni a una hora de Frankfurt!

Por lo visto
fue del agrado del productor
y ahí se rodó la película,

El lugar es muy bonito
todavía no había nevado,
pero ya era otoño 
y se notaba el fresquito.
 Ahí dejo dos fotos
una con nieve y la otra sin nieve. 

Ver la película con un vasito de vino de la cosecha del entorno,
en un ambiente tan especial fue´
un lujo.

Me llegó este recuerdo depués
 de la reseña de la muerte de este genial escritor.

! Volver al medioveo fue una experiencia increible¡
Saludos nostalgicos
de Luna y Maitea







‘El nombre de la rosa’: la historia de los edificios reales que inspiraron la obra de Umberto Eco
 El director Jean-Jacques Annaud filmó ‘El nombre de la rosa’ en 16 semanas en dos localizaciones diferentes elegidas por el ganador del Oscar Dante Ferretti: una colina cercana a Roma y el monasterio Kloster Eberbach, en las inmediaciones de Frankfurt (Alemania). (Foto de Wikipedia)

Donnerstag, 21. April 2016

fünf vor zwölf. Las doce menos cinco.




Hola,          






aquí hoy con una expresión alemana que significa 
que estás en el último momento para hacer algo.
Es decir que son las doce menos cinco,
o como dicen en otros sitios cinco minutos para las doce. 

es ist fünf vor zwölf

Normalmente se suele tardar un tiempo en aprender este tipo de expresiones,
cuando las aprendes las utilizas mucho y normalmente buscas
siempre la expresión correspondiente en tu idioma,
en castellano sería algo así como se
te está escapando el tren.
o ponte las pilas.

Ayer estaba haciendo los horarios de los diferentes cursos y
ahí me comento un compañero venga
que son las doce menos cinco y cuando eso pasa
suelo decir ponte las pilas,
y ahí nos pusimos a hablar de los diferentes giros idiomaticos
en cada idioma.
Feliz día
de Luna y Maitea






















Sonntag, 10. April 2016

La primavera que la sangre altera! Der Frühling ist da!

Hola,
llegó la primavera y a lo bruto.
Cuando llega, llega
y llega tan de repente
que los alergicos lo llevan fatal.

Estuvo lloviendo bastante y luego empezó timidamente el calor
y ahora el sol.
De repente hay veinte grados y eso para aquí es una pasada.

Total que volvemos a ver crecer las plantas y arbustos a lo bruto
pero de verdad!
Los alérgicos en este caso lo llevan fatal,
pero los demás estamos felices y
de repente
se ve a la gente y un montón de movimiento.
Y ahí me acuerdo del refrán español

La primavera la sangre altera 







Curiosamente no encuentro ninguno parecido
en alemán.
Y aquí estamos de nuevo volviendo al jardín a trabajar de lo lindo.
En estos momentos es cuando ves todo los
BAUMARK o espacios comerciales llenos de gente
 y empiezan con sus acciones de
descuentos y ese día mejor ni ir de compras,


No sé si he comentado lo que son los Baumarkt
son una especie de ferreterias gigantes donde hay de todo lo relacionado
con el bricolaje o cosas que puedes o quieres hacer tu mismo.
También a gran nivel ,
es decir desde las piedras de la terraza hasta plantar las flores para la nueva temporada.
Total que yo no voy a ser menos  y he decidido renovar los maceteros
y claro
he tenido que ir al Baumark

Qué barbaridad lo que hay, este año debe estar de moda todo lo
mediterraneo y asiatico en plan decoracion para
el jardín.
 y  no sabes que hacer
si comprar solo un par de geranios o decantarte por lo exótico.
Mi perra pasa olimpicamnte y se tumba al sol, allí donde más calienta
 sin
preocuparse si hay un clavel o una rosa en la esquina.




Saludos con sol de
Luna y Maitea