Donnerstag, 5. Mai 2016

Traicion o Verrat. El pan nuestro de cada día.

Hola primaveras,

De donde salen los traidores?
No lo sé, pero recientemente he vivido una pequeña traición. 
la traición,  que en alemán se llama Verrat.

Nuca me habia pasado de esta manera,
 y al final vuelves  a los clasicos y piensas, 
todos han pasado por lo mismo?


La traición que nos ha acompañado desde el principio de la historia.

Depués de enterarme de de la traicion  de un compañero de trabajo,
pues he vuelto a mis amigos los libros
 y 
he recordado a Dante.
y su divina comedia y he repasado un poco donde 
se encuentran los traidores,

y justamente se encuentran
 ahí en el último circulo 
el 9 
el infierno nueve o
 el circulo número 9
el más lejano de la luz y de dios, 
ahí están  todos los traidores
el más conocido y   mas importane es Judas Iscariote, 
luego están los asesinose de Julio César

 y después todos los que han pasado a lo largo de 
la historia,
 es decir los mas conocidos.

 y sí
 ese infierno debe estar lleno,
porque traidores hay un montón.                                               



Duele 
porque solo te puede traicionar  alguien en quien has confiado,

Total que me han traicionado
 y yo ilusa ni me  he enterado, pero al final.
y
 como se dice en alemán
no solo me han traicionado sino también me han vendido.

Algo asi se dice en alemán ,

Verraten und Verkauft
 Como dicen algunos cada vez que conozco mas a los humanos ,
 cada vez
 amo mas a mi perra, 
y es verdad ella 
nunca me traicionaria 
 y nunca como lo han hecho hoy mis compañeros de  curro.

 No sé como lo lleva cada uno, 
me imagino que como puede,
en castellano usamos la expresión de chaquetero 
es una étapa anterios a la traición.

Ahora recuerdo 
a uno de los asesinos famosos 
de la historia,
me refiero a
 Ramón Mercader el asesino de Leo Trotzki












Reciente mente leí o vi un reportaje y entre los personajes 
que rodean a este suceso,
 existe el personaje de la amante de Mercader, 
que a raiz del suceso se intentó suicidar, 
 Se llamaba Silvia Ageloff,
una trozkista convencida 
debió ser terrible saber que estas viviendo
 y acostándote con una persona que 
mata a uno de tus idólos.
Entiendo perfectamente  que quisiera morirse.

Brutus  es otro traidor famoso y también debe  estar
 en el noveno  infierno de Dante.


Y luego estan los otros los que han traicionado 
 y con eso han ahorrado quizás males 
mayores.
Esos no sé  en que infierno estarán , si es que están en alguno.


Hay un dicho en alemán que es:    Das Traurige an Verrat ist,
                                                                                dass er nie von deinen Feinden kommt.
Algo así como,
 lo triste de una traición,
 es que nunca viene de tus enemigos.

Como dice un conocido 
es lo que hay, 
Verrat y Verräter       Traición y traidores.

el latín traditĭo, la traición es aquella falta que quebranta la lealtad
 o fidelidad que se debería guardar hacia alguien o algo.
 Consiste en renegar, ya sea con una acción o con un dicho,
 de un compromiso de lealtad.






Que las traiciones que os hágan 
sean leves 
Feliz día de Luna y Maitea

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen