estamos ya casi entrando en la recta final de los preparativos de Adviento.
Es muy curioso y para algunas personas es muy estresante,
porque se llena todo de un actividad frenética.
Es el tiempo donde empiezan las cenas de Navidad,
y aunque veces te dicen que no son Navideños,
los eventos y los locales para
estas fiestas están todos llenos !!siempre !!
Como ya me conozco todo este proceso,
yo también entro en los preparativos
e intento tenerlo todo listo antes del maraton Navideño.
Total que,
ya tengo mis velas de Adviento para la corona y
el soporte que las lleva también.
Las coronas me gustan mucho, y las velas también
dan una luz especial y el olor a verde
a pino o árbol fresco, es muy agradable.
He estado leyendo sobre
el origen de las coronas de Adviento,
hay diferentes interpretaciones:
En principio no es una tradición religiosa
aunque ahora se haya asimilado como tál.
La luz de las velas está claro,
ese reto a la oscuridad,
que aquí se nota bastante.
Y
las coronas de árbol perenne
como símbolo de que todo es circular y se renueva.
"El anillo o corona de ramas de árbol perennes
decorado con velas
era un símbolo en el norte de Europa
mucho antes de la llegada del cristianismo,
que al igual que con otras tradiciones,
acabó siendo integrado en su simbiología.
El círculo es un símbolo universal relacionado
con el ciclo ininterrumpido de las estaciones,
mientras que las hojas perennes
y las velas encendidas significan la persistencia de la vida
en mitad del duro y oscuro invierno.
Algunas fuentes sugieren que empezó en la Edad Media
mientras que otras consideran que no se estableció
como tradición cristiana hasta el siglo XVII en Alemania.
El uso como calendario previo al día de Navidad
se atribuye ampliamente a Johann Hinrich Wichern (1808-1881),
un pastor protestante alemán,
pionero en el trabajo misionero entre los pobres de las ciudades.
Era 1839, y los niños de una escuela que Wichern
había fundado
preguntaban a diario si el día de Navidad había llegado.
El pastor construyó un anillo de madera,
hecho con una vieja rueda de carreta,
con diecinueve velas rojas pequeñas y cuatro velones blancos.
Encendieron una vela pequeña cada día de la semana durante el Adviento,
y los domingos, una de las cuatro velas grandes."
( " "info de Wikipedia)
Advent, Advent, Adviento Adviento
ein Lichtlein brennt. una luz luce (se quema)
Erst eins, dann zwei, Primero una, luego dos
dann drei, dann vier, luego tres, luego cuatro
dann steht das Christkind vor der Tür.
entonces está el Niño Jesús
delante de la puertaein Lichtlein brennt. una luz luce (se quema)
Erst eins, dann zwei, Primero una, luego dos
dann drei, dann vier, luego tres, luego cuatro
dann steht das Christkind vor der Tür.
entonces está el Niño Jesús
Los chicos mas grandes a veces
añaden:
Und wenn die fünfte Kerze brennt, Y si luce la quinta vela
dann hast du Weihnachten verpennt! entonces te has dormido la Navidad!
En el sentido que se te ha pasado,
o que te la has perdido!dann hast du Weihnachten verpennt! entonces te has dormido la Navidad!
En el sentido que se te ha pasado,
Esta cancioncilla la cantan los niños en la época de Adviento.
Ya había comentado que todo el tiempo de Adviento se celebra muchísimo,
y hay toda una serie de actividades,
desde mercadillos hasta pequeños pases de teatro.
Los nacimientos no se llevan tanto, aunque están empezando a aparecer.
Las coronas sí
son una cosa imprescindible,
te las encuentras
desde en el mostrador de los bancos hasta en la consulta del médico.
¿Y vosotros ya tenéis lista la vuestra,
o sois más de nacimiento?
Saludos felices y perrunos
de
Luna y Maitea
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen