Los bichos que viven con nosotros.

I.

Hola,
parece que vuelve la primavera.
Tuvimos buen tiempo alla por marzo, luego llego un frío polar,

de aquí te espero.
y todos los animales que habían salido de sus madrigueras, pues pasaron frío.
Os cuento
mi vecina se ha cambiado de piso,

a uno un poquito mas tranquilo,también más protegido
y también cercano al bosque y a un estanque.
Viene de vez en cuando por el barrio y charlamos de esto y lo otro.
De repente el otro  día me cuenta
una  historía casi de terror.

Va y me dice
.- el otro día en mi casa había un serpiente encima de la alfombra.

y yo le pregunté.-
Verdadera? o de juguete
 y dice
verdadera, verdadera!

No me lo podía creer,
sé, que su piso es nuevo y
uno a veces,

 lee historias de animales
que se cuelan por la canalización
pero nunca me había encontrado a alguién
que le hubiera pasado esto.

Evidentemente le pregunté
como había  podido pasar esto.
Y me dijo:

Bueno 

deje la puerta del balcón enterabierta y como es un sitio
superprotegido

pues no suele haber ningún problema,
y sí vi,

que había unas manchitas negras en el suelo
pero pensé que la calefacción

no estaba del todo calibrada,
pero a la mañana, que lucia un sol espléndido
vi ,

la culebra totalmente estirada en la alfombra.

Salí corriendo,

 llame a la policía
estos a los bomberos y los bomberos al
especialista en serpientes que ................
como suele pasar en estos casos 

no estaba en Alemania,
sino que se encontraba de vacaciones en .............Gran Canaria !

Yo  había oido  historias parecidas 

pero nunca  se la había oido a una persona que
le hubíera pasado de verdad.

Los bomberos vinieron hiceron una foto de la serpiente
en cuestión 

y se la enviaron al especialista que estaba de
vacaciones.
Este por fin dijo ....
la serpiente es una de las pocas autóctonas que vive en Alemania y que no
es ni venenosa ni peligrosa.
Entonces los bomberos la cogieron, la metieron en un saco y
se la llevaron.........
 al estanque de vuelta.

La serpiente en cuestión es una Ringelnatter,o  según he encontrado en el diccionario 
una serpiente de agua y el nombre latino es Natrix natrix cypriaca.
ahí es nada!
.

Pero menuda sorpresa encontrarse un bicho así al levantarse!



Total que mi antigua vecina va a poner
una protección especial a las ventanas y evidentemente
no dejará ninguna ventana

ni puerta de balcón entreabierta.

Sabía que hay unas pequeñas  serpientes naturales de aquí y que afortunadamente
no son venenosas ni peligrosas,
lo que no sabía era que las tuvieramos tan cerca.
De los otros miles de bichos que nos acompañan 
 y que ni siquiera sabemos 

que están ahí contaré otro
día.

Saludos de mi perra y mios.
Luna y Maitea

Weltschmerz o me duele el mundo

Weltschmerz,
he visto que para muchos es una palabra dificil de traducir, y
realmente lo és.

Alguién lo comentó hace un par de días,
dijo,
 a ver si por lo menos llega la primavera,
porque me duele el mundo,
 es decir,
actualmente ni el
tiempo es bueno.
Llueve, hace frío, viento
la situación mundial es de lo mas incierto.
Total que pensé,
 es cierto no hay                                   

muchas ganas de fiesta,
parece que los caraduras tienen
guante blanco.




La palabra no se usa mucho,
 más bien en conversaciones muy  trascendentales
o si alguién no quiere entrar en aclaraciones profundas y entonces
para salirse por la tangente
 usa la palabra.
en estas situaciones uno suelta una sonrisa y dice algo así
como  "que me duele el mundo".

Espero no tener que usar mucho la palabra en cuestión,
pero lo cierto es que actualmente no es para menos.

Feliz día de
Luna y Maitea

Steuern o los impuestos que tocan.

Hola,
he observado que cada cierto tiempo
aquí en Alemania sale el tema impuestos de
una u otra forma.
Los que tenemos perro pagamos un impuesto extra que te
afecta solo si tienes perro.
Los otros impuestos tambien hay que pagarlos.

Creo que ya comenté que hay todo un debate
porque los dueños de los perros tenemos que pagar por los perros
y los que tienen un caballo no.

Bueno pues esta vez la discusión es si los
gatos tienen que pagar impuestos,
porque hasta ahora los gatos no pagan.

De repente me entero que los gatos no necesitan
pagar impuestos porque se considera que son animales útiles, es decir
se usaban para combatir los ratones y las ratas.

Los caballos son animales de trabajo
y
de repente los perros son
artículo de lujo!!!!!!!!!!!!

Vivir para ver,
pero bueno esta es la razón y la explicación que se dá,
para justificar los impuestos perrunos.

Como dato curioso se que en las
grandes bibliotecas hay gatos
porque es el único métod que les ha dado resultado
contra los ratones.
Ni un método moderno ha dado resultado
al final se usan los metodos antiguos.

Al final no sé que pasará con los impuestos a los gatos.
Pero los dueños de los perros nos sentimos discriminados.

Feliz día
de
Luna y Maitea
                                                                 

El jabon lagarto y la variante alemana, Kernseife.

                                                                                              

Hola,
mi perra está enferma,
tiene ácaros,(Milben)
pero desde junio.

Es una costumbre muy extendida aquí
en Alemania,
no darte antibioticos.
Tienen mucha confianza en la medicina natural,
solo usan las medicinas en casos extremos.

Total que mi veterinaria
me ha estado dando medicinas caseras.
                                                                                    
Primeramente
 y luego
ya ha pasado a las tabletas
o las inyecciones.

Bueno pues esta vez
por lo visto los bichitos en cuestión
 son bastante resistentes
o quizás la perra está ya tan viejita
que no logra ayudar a combatirlo.

Y aquí estamos con pomadas
cremas, inyecciones y tabletas.

Al final hablando con un conocido
le comenté lo que me pasaba
y me dijo:
tu conoces el antiguo
jabón lagarto
de toda la vida?

Y ?
fué mi pregunta,
no acabando de comprender
que es lo que queria decirme.

Verás,
me dijo:
lava la perra con algo así como el jabón lagarto,
porque a veces hace milagros.
Sé que mi abuela lo usaba siempre y que tiene un olor característico,
raro y a la vez lleno de recuerdos
por lo menos para mi,
pero pienso que para
un montón de gente tambien, porque en casi todas las casas
antiguas en alguna parte está el jabón lagarto.
Total,
 que me dije,
bueno
pues por probar que no quede.

La otra cuestión es donde encontrar
 jabón 
lagarto en Alemania!!!
o algo parecido.

 Entonces recordé que cuando
mis hijas  o sus amigas
iban de campamento, les aconsejaban
no llevar jabones perfumados
sino jabón natural
 o lo que aquí llaman 
Kernseife, algo así como 
jabón  ( nucleo o hueso)
es decir lo más natural o jabón original.

Y hete aquí que desde que estoy usando
el jabón,
 parece que la perra
 está experimentando una
leve mejoría.

Esto debe ser como todo
 o bien es que ya tantos
medicamentos están haciendo efecto,
o bien realmente
 el jabón en cuestión está haciendo
maravillas.

Saludos de una
perra pachucha,
Luna y Maitea                                              

El arbol de navidad, fecha de recogida.

Hola,
que raro hablar del arbol de navidad,
verdad?

ahora que ya han pasado las Navidades
 y estamos en plena cuesta de enero.
pues si!
hay que hablar del árbol de navidad
porque esta semana
 es la recogida de los arbolitos que lucieron
 en las casas
las Navidades

Normalmente la gente se compra el árbol
o
bien
 a principios de diciembre
o bien un par de días antes
de la nochebuena y
si pueden los dejan fuera,
de la casa
hasta un poco antes de la Navidad



Hay también otros que usan un arbol de plástico
pero es la minoria,
la mayoria compra un árbol natural
unas veces en tiesto con raices

o bien sin raices,
para ello existen unos soportes
especiales para sujetar el árbol.

 .
Si lo pones muy pronto en casa,
empiezan a perder
hojas y  al final está casi pelado,
total que despues que pasan las fechas navideñas
hay que sacar el árbol y .....
que haces con él?
pues ....
hay un servicio de recogida de los abetos
o de arboles de Navidad,
que tiene lugar la segunda semana de
enero.
Para ello el servicio está clasificado por sectores,
el nuestro en concreto es el sector 4
y lo recogerán el martes.


No deja de ser curiosa la corta vida  de
estos arbolitos.
Los plantan exclusivamente
 para este tipo de eventos.
y por tanto tienen una vida muy corta.

Bueno pues el nuestro medio pelado
está ya afuera esperando
el camión de recogida.

El calendario en cuestion los trae pintaditos
para que quede claro lo que se espera.

Feliz enero


Saludos de
Luna y Maitea

Egon o el invierno ya está aquí.

Hola,
llegó el invierno y como siempre
hay nieve, viento agua,
Un rollo, pero es el invierno.
Hoy habian anunciado que llegaba Egon,
es el nombre del temporal que va a venir.
Ya sabéis cada vez,
 se le pone nombre a los temporales.
Se turnan uno masculino y uno femenino,
 antes solo recibian nombres masculinos
hasta que por aquello de la igualdad se les ha ido cambiando y turnando
masculino/femenino.
Bueno pues Egon,
 por lo menos hasta ahora no ha hecho muchos estragos,
un par de árboles caidos y un par de macetas rotas.
Eso,
 en esta región,
 en otras ha sido mas problemático.


Bueno así
nos hemos encontrado hoy el camino del riachuelo
al que a menudo voy.







Total que hemos reducido el paseito,
no sea que Egon tenga alguna cosa mas in mente.

Saludos de
Luna y Maitea

o como dicen mis amigos
Liebe Grüsse  (saludos cariñosos)
Luna y Maitea

 

Torschlusspanik el miedo a que se cierre la puerta!

Hola,
hay una palabra que los alemanes usan mucho y es
Torschlusspanik.
Yo siempre la había oido en relación  a ir perdiendo oportunidades,
cuando algo o alguien  te la juega o juega en contra.
Por ejemplo
la perdida de algunas oportunidades, a veces debido a la edad,
o
la crisis,  cuando  uno cumple años y la cifra es
Rund,
redonda que dicen los alemanes
Cumplir 30 o 40 o 50 .................
Al parecer llegas a una de esas crisis.
Personalmente pienso que no deja de ser una tonteria,
 pero no todo el mundo lo ve así.

La palabra viene de la Edad Media y habla del miedo de la población a que se
cerraran las puertas de las murallas,
entonces las personas quedaban fuera de la protección del recinto,
también del dueño y señor
y estaban a merced de los ladrones o animales salvajes.

Yo mas bien siempre había pensado que venía del fútbol,
¡ mira tu por donde!
la palabra en sí es mas complicada y tiene un sentido más profundo.

El miedo a que se cierren las puertas,
indica primero que tienen o tenian que estar abiertas.
Yo personalmente me quedo
 con ese refrán español
de que
cuando un puerta se cierra 
se abre una ventana.
Pero tambien se acerca mas
 a ese 
 Se te está pasando el arroz!

En este Invierno  ya total
con viento, aire, nieve y  a veces un poquito de sol,
os deseo feliz día.