Mittwoch, 20. Dezember 2017

Cruzar el arco iris.

Hola



hasta que no tuve perro nunca habia escuchado ni utilizado esta expresión.
Ahora,
 si la conozco.
y ahora tambien la tengo que utilizar,
mi perra ha cruzado el arco iris el primero de diciembre.

Nos acompañó durante 14 años y medio.
y fue de todo,
 desde revoltosa a la mejor compañera
llevaba un año más o menos pachucha,
ya le costaba enormemente levantarse
y se pasaba el día durmiendo.
ultimamente recibimos la visita de un gato, 
                                   

ahí parece que revivió un poco
no sé si por defender su terreno o por la novedad de un "intruso
en su terreno.
Al final tuvo que venir la veterinaria y
la dormimos,
ya que tenia dolores.

La normativa es clara en estos casos
se le suele evitar el dolor
La veterinaria le puso un calmante que la durmió y luego
se le pone una inyeccion letal.

Afortunadamente no se dan cuentan de nada
tambien es posible enterrarla en el jardín si pesa menos de 25 kilos.
 Aunque en estas latitudes es invierno
la tierra todavia no esta helada con lo cual
hemos podido encontrar un hueco en su sitio preferido

Ahí duerme mi perra,
que lleno una parte de nuestra vida.

Ahí donde estés,
Luna,
feliz viaje.

Saludos de
Maitea


Sonntag, 10. Dezember 2017

Llegó la nieve, Schneeeeeeeeeeee

Llegó la nieve,
que bueno dicen algunos , que lio dicen otros.
aquí estamos con nieve y ha caido bastante.
Cuando es día de fiesta o domingo es mas llevadero,
 cuando tienes que conducir es sencillamente
horrible.
Siempre hay alguien que no lleva ruedas de invierno y siempre hay algún listo que
tiene que adelantarte  y si todo sale bien el coche
solo resbala un poco y si sale mal
pues, tienes un accidente.









La otra historia es que tienes que limpiar delante de tu casa y
si tienes mucha acera, pues no es tan divertido,
naturalmente hay servicios que se contratan con esta finalidad,
pero aparte del precio, hasta que llegan................





Si por A o por B alguien se cae delante de tu puerta, te puede denunciar
y eso no es tan agradable.
La parte positiva,
puedes volver a jugar como si fueras un crio y
hacer un muñeco de nieve.

Los árboles y los jardines quedan de postal de navidad.
Una de las cosas que tengo es un trineo, que utilizo
como parte de la decoración de invierno
pero en estos casos ni decoración ni nada, se saca otra vez y se empiezan a hacer tonterias
como si tuvieras cinco años.


qué disfrutéis de la nieve
Saludos

Samstag, 9. Dezember 2017

La corona de adviento y sus variedades

Feliz segundo domingo de adviento.

Hoy toca encender la segunda vela según la tradicción.

Cuando pienso que ya no hay ms posibilidades de decoracion te encuentras 
que alguíen se ha estrujado el cerebro 
o que sencillamente tiene una inspiración fantástica y se le 
ocurren cosas maravillosas como la foto
  que hay  a continución 
algo tan sencillo como una caja de madera y un par de figuras 
y queda realmente fantastico.





Para los ms tradicionales queda la inspiración de la foto de abajo.
Feliz Adviento 





Freitag, 24. November 2017


Hola
hace poco  que hablé de todos los preparativos del adviento.
entre las cosas que aun quedan por aquí,
encontré un libro que nos acompaño durante mucho tiempo.
Se llama leuchte kleine Kerze
Brilla pequeña vela.

Es un librito que tiene 24 historias para los
24 días antes de la llegada de la Navidad
Hay pequeñas historias, acertijos
y chistes.
Es muy divertido
tambien es muy viejo
lo descubrí en un jardín de infancia donde
a veces hacen presentaciones de libros.
Había muchos muy bonitos con colores
y este no sé porque me llamó la atención.




Segurmente los hay mas bonitos y mas modernos
pero este es tan secillo que me
cautivó.

Feliz Adviento.
de Luna y Maitea

Sonntag, 19. November 2017

La corona de Adviento

Hola









estamos ya casi entrando en la recta final de los preparativos de Adviento.
Es muy curioso y para algunas personas es muy estresante,
porque se llena todo de un actividad frenética.


Es el tiempo donde empiezan las cenas de Navidad,
y aunque veces te dicen que no son Navideños,
los eventos y los locales para
estas fiestas están todos llenos !!siempre !!

Como ya me conozco todo este proceso,
 yo también entro en los preparativos
 e intento tenerlo todo listo antes del maraton Navideño.
Total que,
 ya tengo mis velas de Adviento para la corona y
 el soporte que las lleva también.

Las coronas me gustan mucho, y las velas también
dan una luz especial y el olor a verde
a pino o árbol fresco, es muy agradable.


He estado leyendo sobre

el origen de las coronas de Adviento,
hay diferentes interpretaciones:

En principio no es una tradición religiosa
aunque ahora se haya asimilado como tál.
La luz de las velas está claro,
ese reto a la oscuridad,
que aquí se nota bastante.
 Y
las coronas de árbol perenne
como símbolo de que todo es circular y se renueva.




"El anillo o corona de ramas de árbol perennes
decorado con velas
era un símbolo en el norte de Europa
mucho antes de la llegada del cristianismo,
que al igual que con otras tradiciones,
acabó siendo integrado en su simbiología.
El círculo es un símbolo universal relacionado
con el ciclo ininterrumpido de las estaciones,
mientras que las hojas perennes
y las velas encendidas significan la persistencia de la vida
en mitad del duro y oscuro invierno.

 Algunas fuentes sugieren que  empezó en la Edad Media
 mientras que otras consideran que no se estableció
 como tradición cristiana hasta el siglo XVII  en Alemania.


 El uso como calendario previo al día de Navidad
 se atribuye ampliamente a Johann Hinrich Wichern  (1808-1881),
 un pastor protestante alemán,
 pionero en el trabajo misionero entre los pobres de las ciudades.

 Era 1839, y los niños de una escuela que Wichern
 había fundado
 preguntaban a diario si el día de Navidad había llegado.

 El pastor construyó un anillo de madera,
 hecho con una vieja rueda de carreta,
con diecinueve velas rojas pequeñas y cuatro velones blancos.
Encendieron una vela pequeña cada día de la semana durante el Adviento,
y los domingos, una de las cuatro velas grandes."
                                                                                (  "  "info de Wikipedia)


                                     
Advent, Advent,                                                Adviento Adviento
                                                  
ein Lichtlein brennt.                                                 una luz luce  (se quema)
Erst eins, dann zwei,                                                Primero una, luego dos
dann drei, dann vier,                                                 luego tres, luego cuatro
dann steht das Christkind vor der Tür.               
                                                                                 entonces está el Niño Jesús                
                                                                                         delante de la puerta
     

                                                                                  Los chicos mas grandes a veces
                                                                                   añaden:

Und wenn die fünfte Kerze brennt,             Y si luce la quinta vela
dann hast du Weihnachten verpennt!            entonces te  has dormido la Navidad!
                                                                      En el sentido que se te ha pasado,        
                                                                                 o que te la has   perdido!

Esta cancioncilla la cantan los niños en la época de Adviento.
Ya había comentado que todo el tiempo de Adviento se celebra muchísimo,
y hay toda una serie de actividades,
desde mercadillos hasta pequeños pases de teatro.

Los nacimientos no se llevan tanto, aunque están empezando a aparecer.

Las coronas sí
son una cosa imprescindible,
te las encuentras
desde en el mostrador de los bancos hasta en la consulta del médico.
¿Y vosotros ya tenéis lista la vuestra,
o sois más de nacimiento?

Saludos felices y perrunos
de
Luna y Maitea

Samstag, 23. September 2017

Las elecciones del domingo y la posible entrada de la AFD

Hola,                                                                      

hoy nada de perros.

Tenemos elecciones el domingo.
Hasta aquí todo normal,
pero esta vez se presenta un nuevo grupo,
que se llama alternativa para Alemania.
AFD.
Bueno ya se había presentado antes, pero esta
vez las estadísticas dicen que entrarán y además
no por los pelos.

Es un grupo claramente radical de derechas.
Es decir es un grupo ultra derechista que
por lo que parece muchos van a votar
aunque abiertamente casi nadie lo dice.

Por primera vez veo a los alemanes un poco asustados
incluso a personas que nunca se habían tomado
la política como algo serio.

Ahora se ha abierto la caja de pandora
y todos están asustados.

 Se veia venir
aunque el partido en cuestion es
un batiburrillo de personas y
mezcla de ideas donde
todo entra.
                                                                                                         


Luego están los clásicos de toda la vida.
la CDU el partido conservador cristiano demócrata

el SPD el partido socialdemocrata

los verdes, partido ya no tan joven,
pero ya bastante gastado y que ha perdido
la garra que tenía.

Y  la izquierda con reminiscencias
 del antiguo partido comunista
Die Linke.
que es una mezcla de antiguos socios de la
DDR y algunos de la SED
antiguo partido de la DDR,
la república democrática alemana.

De la AFD, alternativa para
Alemania, pues nació como
un partido de intelectuales que luchaban por
Alemania y que han ido desapareciendo y
actualmente tiene a dos representantes marcados
uno, un antiguo periodista, Dr. Alexander Gauland
 y  Dr. Alice Weidel
una empresaria que vive
en Suiza y es lesbiana.

Cosa que en sí no tendría importancia
sino fuera porque es algo que el partido no acepta.
No sólo vive en el extranjero sino que además es lesbiana y su
amiga es tambien extranjera.
Aquí queda claro
 aquello de haced lo que
digo, no lo que yo hago.

Hay mas personas, pero estas dos
son las que ultimamente han aparecido
mas en los debates televisivos.

Partidos radicales que han intentado entrar
en el parlamento ha habido muchos.
lo que parece nuevo esta vez, es que
es gente bastante lista y muy preparada
no los voceros y camorristas de siempre.

Estos a veces conseguian llegar al parlamento
pero después de una legislatura desaparecian y
no se volvia  a saber nada de ellos.

Manana se verá que es lo que nos espera.

Y como votarán los alemanes
en una jornada con buen tiempo y
un poco de miedo.

Saludos de
Luna y Maitea








Samstag, 2. September 2017

Blindgänger o explosivo sin explotar    

Este post es antiguo, pero el domingo se explotara o se rescatará una bomba de la segunda guerra mundial.
una de las mas grandes que se ha encontrado,
habrá una movilización de mas de 70.000 personas.
Se ha activado un protocolo de comportamiento para ello.
estas sorpresas pasan de vez en cuando.


Durante años estuvo dormida un bomba de 500 kilos,
lo que se llama Blindgänger o un explosivo sin explotar.
Así escribió el periódico
 la noticia.
 que ha tenido a una de las autopistas mas usadas,
la A3,
parcialmente bloqueada, por lo menos en una dirección,
con todos los inconvenientes que esto causa.

Hay un montón de bombas que no han explotado.
Bombas de la segunda guerra mundial y que estan
ahí dormidas,
como dice el periódico,
y que con el paso del tiempo cada vez son mas peligrosas,
ya que en cualquier momento pueden explotar.

Se llaman Blindgänger.
Son las bombas de la II Guerra M.
Cuando dices Blindgänger todo el mundo
sabe,
¡aja!
 recuerdo de la segunda guerra.

Hay cantidad de ellas todavia y cuando por el motivo que sea
se descubre una, hay todo un
programa a seguir.
Desde desalojar a todos de sus casas con mascotas y todo por si acaso. 
Explosivo ciego  podría ser una traducción, o proyectil ciego.
Blind significa ciego y
gänger viene del verbo gehen-ir
sería un adjetivo sustantivado.

En sentido figurado es también un fracasado.

La bomba estaba a un metro y medio de profundidad y
podría haber estallado en cualquier momento
Pensando que esa autopista es la que se toma rumbo al sur
y que esta muy transitada ha sido una suerte,
que no explotara hasta ahora.
Os dejo el video del agujero que tienen que tapar ahora.

 Según las estadisticas alrededor de 50 a 70 bombas se descubren cada año
 en esta región de Hessen.
¿Cuántas bombas hay?
 no se sabe realmente,
 se cree que desde un 10% a un 30% de las bombas no han explotado
 y están ahí, como dice el periódico, dormidas.

Con este pensamiento
¡de que la vida hay que vivirla!
os deseo
un feliz día de
Luna y Maitea