Sankt Martin y los farolillos Laterne,laterne Sonne Mond und Sternen

                                                         

      

                                                    
     7 de Noviembre 2014 
                                                                                                  

Hola,                                                               
se acerca ya  San Martin,
no es fiesta,
pero para los pequeños casi,
en todas las guarderias estan trabajando desde hace tiempo en hacer las
Laternen o pequeños farolillos.


Ya he contado que los trabajos manuales son primordiales aquí,
y las madres o padres tienen que implicarse en ello.

A veces los diferentes grupos del Kindergarten o guarderías
tienen diferentes Mottos o lema del tema que llevan.
Ahí ves
si este año se lleva
un determinado muñeco de dibujos animados
o cualquier otro tema que se les ocurra.

La verdad es que es muy divertido
ver a los niños en grandes grupos con su  Laterne
y hacer el paseillo con las luces, el caballo con el jinete
que va delante del grupo,
los bomberos y la policia.
Encontré un video de una de estas procesiones o desfiles
del año 2012,
pero todos lo años es mas o menos igual ,
solo los pequeños, ya no son tan pequeños
tienen un añito más.
 
El video es de una ciudad cualquiera , en casi todas las ciudades es mas o menos lo mismo.
https://www.youtube.com/watch?v=K-C5fogDSK4  

En estas ocasiones los bomberos acompañan estas procesiones o desfiles,
es obligatorio, por aquello de la seguridad.

Normalmente estas Laternen llevan una velita pequeña dentro
y ahora hay una  linternas
que se adaptan a estos farolillos de papel, así se evita que de vez en cuando una
se prenda y haya una pequeña catástrofe, sobre todo para los pequeños.

 Ich gehe mit meiner Laterne     ........    yo voy con  mi Laterne, y mi Laterne conmigo
                                                                 arriba lucen las estrellas y aqui abajo lucimos nosotros.......
                                                                  ........................

https://www.youtube.com/watch?v=VCL78fdsl6Y 

Aquí el video de la canción. Yo voy o salgo con mi Farolillo/Laterne


 San Martin es el 11 de noviembre
(Martinslieder/Martinlieder) son   las canciones
que se cantan para esta ocasión.

En algunas regiones donde los protestantes o evangélicos  son mayoria
se celebra el Martinsingen, cantar a Martin,
en honor a Martin Lutero, pero el 10 de noviembre.
(el 10 de noviembre es el día del nacimiento de Martin Lutero).
Casualidades de la vida que unos celebran el Santo Católico y otros celebran el día de Martin
en honor a Martin Luther.


En la region que se llama alemannischen Raum                              
tiene otra tradicion que se llama
Räbenlichter
el nombre viene de Rübe que son un especie de nabos
a los que también se les coloca una velita dentro.
Una variante de las calabazas.
Nosotros ya sin farolillo,                                                            
pero con velitas para alumbrar estos días oscuros.

Felices y perrunos días
de
Luna y Maitea