Mittwoch, 15. April 2015

Unter der Gürtellinie o un golpe bajo

Hola,
la expresión hacer  o decir algo 
  Unter der Gürtellinie.
Es decir un golpe bajo en toda regla.
La expresión es muy concreta dice claramente donde no debes dar.
En castellano se nos queda un poco abierta la expresion
y
donde exactamente
empieza y termina un golpe bajo.
Aquí esta claro
por debajo del cinturon.
es un golpe bajo, así tal cual.

De esos golpes bajos que uno recibe en la vida
los hay que se llevan mejor y otros no tanto.
En esto siempre me sorprenden los animales,
te vienen de frente y son realmente muy nobles
no te viene con golpes bajos.

Feliz día
de Luna y Maitea








Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen