Mittwoch, 9. April 2014

Osterfeuer o fuego de Pascua


Fuegos de Pascua

la tradición de los fuegos de Pascua.


casitas del huerto jardín

Según he leido estos fuegos de Pascua
vienen de la religión católica y
 en Alemania están muy extendidos.
 En la región de la cuenca del Ruhr es muy frecuente,
 aquí en la región de Hessen un poco menos.
Normalmente se encienden el sábado de Pascua,
 en otros lugares se encienden el domingo o
 incluso en la región del Sauerland
 el lunes de Pascua, que aquí y en toda Alemania es fiesta.

La tradición es una y la realidad otra,
 me imagino  que más bien tienen una función de limpieza en el campo, una forma de arreglar y quitar hierbas muertas y todo eso.
A veces se extiende el olor por el aire y parece tener hasta  un olor a asado. 
Luego está lo del fuego en sí,
 ese renancer y ese purificar cosas
y después un poco ese fuego idílico de "Lagerfeuer" y recordar años   juveniles.
 Por lo que sea yo suelo hacer fuego en el jardín huerto,
 me encanta
 debe ser el pirómano que una lleva dentro.

 Bueno la normativa es: hay que solicitar un permiso.
 Pero si sólo es quemar hierbajos y restos de leños no suele haber problemas,
 y no son muy estrictos con los permisos.
Una tarde después de una semana lluviosa,
 y ya después de dos días sin lluvia pensé que podia hacer un pequeño fuego en el jardín.


Bueno hicimos barbacoa, llevamos la perra e hicimos fuego,
de repente vemos que los bomberos se acercan a toda pastilla,
pensé," ay dios espero que no vengan por mi fuego"
Y sí,
 venian por mi fuego,
 bueno " se acabó la fiesta"
 Pidieron los papeles,
  preguntaron,
  si habia agua cerca para apagar el fuego,
  si eramos conscientes del peligro y
naturalmente por los papeles,
como pensabamos volver a casa
 y
  un montón de preguntas más.
A todo esto la perra ni un ladrido.
Más o menos debieron quedar conformes
dijeron que habría una notificación por carta y se fueron.
Yo respondí:
 que no les había llamado y
que no veia necesario la presencia de ellos,
que no existió peligro real. Esto es importante porque el que llama normalmente paga.
Cuando se fueron pensé "me va a llegar una multa de aquí te espero"
Pasaron las semanas y después de un mes pensé:
 si no me llega la multa, ya no hay multa.
Pues no,
 no hubo multa.   ! sorpresas hay siempre!

Después de un tiempo estabamos cenando con amigos en su jardín e hicimos un pequeño fuego en una cesta especial para ello.
No sé porque conté la historia de mi fuego en el jardín,
 hubo risas y casi todo el mundo tenia algo parecido en su repertorio
  de repente me dice una señora: pues eso es muy peligroso y te caerá una multa gande y los bomberos tienen su función, y bla bla bla bla bla y no paraba de encontrar peligros y faltas.
y pensé:
 siempre tiene que haber alguien que amarga el día.
Tanto cansó,
 que una amiga le dijo,
 - dejalo ya- " la maestra aquí soy yo  no tú",
 por aquello de que los maestros siempren dan lecciones tanto en la escuela como fuera de ella.
No pude dejar de reirme para mis adentros.
Y al final contesté,
 pues pienso seguir haciendo fuego, con los debidos permisos naturalmente.
Felices y perrunos días.


Huertos jardín
Schrebergarten






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen