Freitag, 1. August 2014

El rey ( alemán) de Mallorca y las canciones pegadizas

1 agosto de 2014


Schlager

Voy a  hablar de las canciones pegadizas que en Alemania se llaman Schlager
Uno de sus representantes se llama,
Jürgen Drews,
y el mismo dice que es
 el rey de Mallorca,
incluso tiene una canción con ese nombre:

ich bin der König von Mallorca 
Jürgen Drews ( foto de wikipedia)
Actua en el Ballerman
ese bar tan conocido para los alemanes,
que está en Mallorca y
que en castellano se llama
 Balneario n. 6.
Creo que actúa todos los días
una hora mas o menos,
y en verano hace galas por Alemania.
Tiene muchos seguidores,
 aunque casi nadie reconoce publicamente que escucha su música.

Ballermann es un expresión que a nivel popular
 es un arma,
y ballern es una expresión coloquial para decir
que uno bebe en cantidades inmensas.
Aunque literalmente significa disparar o tirar.

Todo lo contrario que la palabra Balneario, 
uno tiene la asociación de un lugar de reposo y tranquilidad
de hecho durante el día casi no se puede ver " todo lo que luego hay por la noche".
Bueno,
pues este señor
vive de eso, de decir
que es el rey de Mallorca y
de cantar Schlager.

 Schlager
 son
canciones  pegadizas que se te quedan ahí en el oido,
y te pasas tarareándolas todo el día, aunque no quieras,
aquí hay una expresión para eso que se llama:
Ohrwurm (gusano de oido).
La expresión como tal es horrorosa, para mi gusto.

Este Sr. Drews tuvo un éxito con una canción que se llama 
Ein Bett in Kornfeld, 
(una cama en un campo de cereales)
que fué un exito en el 76 y
 desde ahí vive
 de y con este éxito.
La canción en sí no es nada especial, 
pero es una de las típicas que acabas cantando en las fiestas
http://www.bauernhofurlaub.de/magazin/wp-content/uploads/drubig-photo_Fo_29610839_XS3.jpg
Bett in Kornfeld (Foto Wikipedia)



.
cuando ya estas un poco achispado y la 
fiesta va llegando a su fin,
es decir es la típica fiesta de los carnvales 
fiestas de cumpleaños 
y fiestas de la cerveza en octubre, 
la verdad es que decir que alguien escucha Schlager 
es describir un tipo de vida y un tipo de pensamiento ,
"es terrible pero es así"

Como caso concreto hablé un día con un profesor y 
 me estaba comentando algo de alguien
 y me dijo" no tengo mucho contacto con ellos,"
y curiosa como soy le pregunte:
por? 
 y me dijo no, por nada,
 "son totalmente diferentes no tenemos los mismos gustos
viven otra vida que no tiene que ver con  la mia,"
escuchan Schlager                                                                      
cuando dijo eso, le dije no hace falta
.
que digas más, me lo puedo imaginar. 
 Y luego me quedé pensando
¿ cómo es eso?
¿ que tipo de gente o dónde los he encasillado?
pero es verdad que un poco es así.

La imágen que se tiene de estas personas
 a nivel tópico es 
de  
gente con pocas inquietudes intelectuales 
y un poco ñoños y también un poco conservadores 
lo que en España sería un poco carca.
A grandes rasgos.

En España la música nos une, aunque
 no lo queramos,
¡ que para eso sí somos un poco raros!
pero sí,
 hay música que nos une, 
podemos cantar
 el "Asturias patria querida"
 TODOS
 y 
podemos cantar montones  de canciones, infantiles,
u otras populares, por ejemplo,
 cuando salimos de viaje, 
o  así, desde
 vamos a contar mentiras
 hasta
clavelitos
 o un pasodoble
 o macarena.
Es algo que sabemos todos
con letra y música.
Y tampoco se nos caen los anillos por ello.

Cuando llegué a  Alemania y pregunte que cantáis
 despues de un día de fiesta,
 que ha sido 
estupendo
 y que quieres terminar poniendo algo tuyo también 
  se quedaron quietos y serios y dijeron
 no sé que canción en inglés
 y les dije
y en alemán  ¿no tenéis nada?
y dijeron que las canciones alemanas esta marcadas por el pasado marrón,
 ese del señor del bigotito.

 Me pareció terrible y pensé:
 que pena no poder
 echar al aire tu voz y cantar y sentirte la mar de bien,
 ni siquiera estando achispado puedes 
librarte de ser politícamente correcto.

Con el tiempo he aprendido que cantan una canción que se llama
"Marmor,Stein und Eisen bricht  de Drafi Deutscher.  
Algo así como: marmol, piedra y hierro se pueden romper......
del sr. Drafi Deutscher."


La verdad es que cuando llegas también,
quieres cantar en este idioma que estas aprendiendo
 pero al final te vas enterando
 que no son las políticamente correctas
 y acabas cantándolas en carnaval
 donde estan de alguna manera permitidas
 sin perder tu
 imágen.

Durante un tiempo
hubo lo que se llamó la nueva Deutsche Welle,
con mucho éxito pero
poca duración y de ahí
empezaron a salir
otros
músicos de los que ya he hablado
como
el grupo de punk, (pero que no estaría dentro de la nueva Deutsche Welle)
Toten Hosen. 


Actualmente hay varios interpretes
o músicos muy interesantes
como Peter Fox y su grupo Seeed,
o Jan Delay
y luego el grupo de los mas jovencitos como
Clueso o Tim Bendzko.

Estos entrarían dentro del tipo
baladas o cantoautor.
Sería lo más aproximado.
Creo que tendré que hacer otro post
porque se me estan quedando muchos en el tintero.



Ya que el tiempo sigue siendo bueno,
creo que me voy a dar un paseo con la perra.
Felices y perrunos días de
Luna y Maitea.

















Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen