Dienstag, 19. August 2014

Rabenmutter o madre cuervo



Hola,
ya que los pájaros se van a ir,
en este verano que se acaba
me he acordado de la palabra Rabenmutter o madre cuervo.

En Alemania es una expresión negativa,
se refiere a las  madres que trabajan
y dejan a sus hijos en las guarderias o en manos de una persona que los cuida.
Curiosamente aunque se cuida mucho que los niños sean  independientes pronto,
luego parece que tampoco se quiere demasiado que sean independientes,
o no sé cual es el motivo.


Y realmente los niños aprenden a ser independientes,
pero aún así se espera de las madres no trabajen o
que dejen por un tiempo de trabajar para cuidar
a los hijos.
En un país donde ser madre no está muy valorado,
no deja de ser un poco incongruente esta
dicotomía.

No sé que habran hecho los pobres cuervos para que les carguen este mochuelo.

Por lo que he leido y sé,
los cuervos cuidan a su prole bastante bien
durante seis meses y
 luego ya se suelen arreglar solos.
Incluso cuando se hacen mayores,
los cuervos jovenes llevan
comida a los cuervos mayores.

Si,
 ya sé es un animal mitológico
y  a veces según que culturas son símbolos de mal agüero,
pero en las culturas nórdicas
suelen ser símbolos positivos.
 
Al parecer la primera expresion sobre madre cuervo la utiliza
Heinrich Heine
refiriéndose a Alemania como la vieja madre cuervo Alte Rabenmutter.
En México por ejemplo la palabra Madre cuervo es muy positiva
es una madre que lucha y pelea por sus hijos.
En español no conozco ninguna palabra al respecto.
Y
¿ cómo es en otros paises,
 a que animal le cargan el mochuelo
de mala madre?

Feliz día de
Luna y Maitea





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen