Samstag, 21. März 2015

la cesta para hacer picnic




                             

Hola,                                                                      





llegó la primavera pero se fué otra vez.
Esto aquí es así, no es continuo.
Curiosamente cuando llegan esos días de solecito,
 en Alemania se posponen
muchas cosas y se sale de picnic o picknick
 es increible,                                                                            
se tienen todo preparado
 y cuando sale el sol, se sale a todo salir.

 Las primeras veces
 te pilla desprevenido,
pero luego ya vas mirando como lo hace el resto
y te preparas, como "diosmanda"
que dirían en mi tierra.

Total
 que acabas comprandote una cesta de picnic
o te la regalan o algo así
y la tienes lista para esos días de sol.
A mi que
 personalmete me encantan las cestas y ese tipo de cosas
fue como volver a mi  niñez.

 De pequeña tenia un cestita que se abria por arriba,
ahora me compré una cestita de picnic de lo mas chulo.
Ya tenía una,
 con sus servilletas y tacitas y
platitos todo completo y a juego,
pero era un poco grande,
total
que me he conseguido una mas pequeña,
pero con un toque un poco de principios de siglo, 
de lo más chic!
Así que en cuanto sale el sol
 y puedo posponer mis trabajos o
puedo salir antes
me voy de picnic a uno delos muchos campos
 y bosques que hay. 

Para los que tenéis primavera completa y verano-verano
 quizás
os sea algo extraño pero aquí con este tiempo
cambiante
tienes que adaptarte.

A mi perra estas excursiones le encantan
y como  además
siempre le cae algo extra para comer
pues en cuanto me ve con la cestita
empieza a mover el rabo,
 de lo más feliz.
Es increible pero esas pequeñas cosas
pueden dar mucho de sí.
Si os vais de picnic
 que lo disfrutéis!

Como anotación en mi tierra se dice
 ir de merienda,
 pero
aqui  sencillamente
se dice hacer picnic, 
creo que no hay un vocablo en alemán,
yo solamente conozco hacer pick nick.

Felices pick nicks  y
si es con mascota, más.
Saludos de
Luna y Maitea.

                                                            

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen