¡ Qué maravilla de tiempo!
andamos todos alborotados con esta primavera temprana.
Ya aparecen  las primeras flores.
Hoy paseando por el campo vimos todas estas cosas y la caseta de los guardias forestales.

La verdad es que las casetas son preciosas.
Hasta ahora no he visto que las usen mucho,
Tampoco creo que necesiten ocultarse tanto de los animales, ya que estos son bastante confiados.

Hoy por ejemplo paseando con la perra y ésta como siempre olisqueando por aquí y por allá  salto, de la cuneta  o de entre unos arbustos pequeños  justo al lado del camino, una liebre.
Nos quedamos la perra y yo casi petrificadas, aquello era enorme, casi tan grande como la perra.
Tan paradas nos quedamos que la perra ni siquiera salió corriendo
del susto o de la sorpresa, no sé.


Esto me trajo a la memoria una noticia de creo hace unos cuantos años,
la noticia en cuestión era que un campesino alemán habia criado unos conejos enormes e
incluso había ganado un premio,
Salió en  la prensa contando que le habian comprado una pareja de estos conejos en Korea del norte,
para criar allí este tipo de conejos,  que tienen alrededor de 7 kilos de carne y los más grandes pueden llegar  a 10 kilos.

 Con que fines mejor ni decirlo.  ¡ Ya os lo imagináis!
Bueno pues después de ver esta liebre, porque para conejo era muy grande, me quedé  pensando sino sería uno de estos que se le  había escapado.
Después de este encuentro seguimos paseando  como si nada.

Punto de observación

  Als nordkoreanische Diplomaten bei Karl Szmolinsky in Eberswalde anklopften, verstand er sie zunächst nicht. „Kilo, Kilo, Fleisch, Fleisch“, sollen sie immer wieder gesagt haben. Dabei ging es ihnen um den Deutschen Riesen Robert und seinesgleichen.

Esta era la noticia, del 2007 en el Süddeutsche.(periódico del sur de alemania)
Viene a decir algo así como que:
cuando los diplomáticos nordkoreanos llamarón a la puerta del Sr. Karl Szmolinsky en Eberswalde,
al principio no entendió nada. Kilo,kilo, carne,carne" decian y repetian.
Les interesaba el gran Robert alemán (el conejo que crió el sr. Szmolinsky) y sus semejantes.

 

                                              Kitsch, hortera y borde
Os había comentado que empieza la época de preparación de la Pascua.
Ahí os dejo lo que ya se empieza a ver en los mercados.
Ya comenté algunos de buen gusto y otros.......
Para ello busqué la definición de lo que es Kitsch,
mal gusto sería decir demasiado, hortera , o borde sería una posible definición.
Uno se pregunta que es Kitsch,
y eso es lo que encontré:
Definición de Kitsch , según Wikipedia:
La palabra alemana kitsch está asociada al verbo kitschen, que significaba ‘barrer mugre de la calle’. El kitsch apelaba a un gusto vulgar de la nueva y adinerada burguesía de Múnich que pensaba, como muchos nuevos ricos, que podían alcanzar el estatus que envidiaban a la clase tradicional de las élites culturales, copiando las características más evidentes de sus hábitos culturales.
Lo kitsch empezó a ser definido como un objeto estético empobrecido con mala factura, y llegó a significar más la identificación del consumidor con un nuevo estatus social que una respuesta estética genuina. Lo kitsch era considerado estéticamente empobrecido y moralmente dudoso. El sacrificio de una vida estética convertida usualmente en pantomima, aunque no siempre, con el interés de señalar
un estatus social.


Y para vosotros que es Kitsch?

Los cabezudos

Hola,
 pasó el maraton de los carnavales.
Aquí un par de imágenes
cabezudos,  carrozas,  bandas de música,
y mucha gente ya que el tiempo acompañaba.
Gente que baila, comida y bebida y todo esto de verdad con muchísima música.  Puestos de comida,  las salchichas que no podían faltar.
Y algunos que se trajeron su propia bebida.
Todo un éxito.
La garrafa de sangría vacia y gente preguntando donde se podía comprar.
La respuesta: cosecha propia.
Gestos de admiración y sorpresa.
Cuando les invitas a una copa, sin pagar nada, no sólo sabe mejor sino que es un cierre redondo a un carnaval estupendo.

La garrafa de cinco litros vacia.

Las sachichas

  Grillparty

Como siga el buen tiempo empezaremos de nuevo con  las típicas Grillpartys, es decir las barbacoas.
En cuanto sale el sol la gente se ánima muchísimo con las barbacoas.
Les encantan, les gusta tanto hacer barbacoas, que las hacen hasta bien entrado el otoño, siempre que no llueva y entonces  usan unas mantitas  o unos calentadores especiales de gas que parecen hongos gigantes y se llaman así:Pilze.



Solo os contaré la anécdota del baño de mi perro a medianoche.
Fue exactamente en  una de esas Grillpartys,   una de esas tardes- noches donde la temperatura no había bajado de los 24 grados algo no muy corriente en estas latitudes, incluso en verano la temperatura baja bastante, pero la noche en cuestion no.
Fuimos a cenar a casa de unos conocidos que tienen una casa y un patio  estilo mediterraneo(aquí eso mola mucho),  de esos que no sabes si estás en la Toscana o en Marbella, solo la temperatura te recuerda que no, que estás aquí en medio de Europa.

 Bueno,  la noche genial , la barbacoa excelente  y la perra.......
la perra inspeccionando el jardín,   hasta ahí todo bien,
de repente oímos un chap chapp ....      chapoteo de  agua y  de algo que cae al agua, a la fuente y estanque  que naturalmente había en el jardín.
¿Quién era?  ...... pues mi perra que se había caido al pilón y que naturalmente no era a salir porque la construcción era un poco complicada,
Así que la noche acabó metiéndonos en  la fuente sacando a la perra en brazos y chorreando de agua.
Por suerte la temperatura acompañaba .
Después de eso la grillparty acabó muy pronto. 

Hoy paseo por el campo y última ronda de carnavales.
manaña informe completo de los carnavales en este pequeño pueblo, además el tiempo acompaña.

 Helau y Kölle alaaf

Bueno esto son los saludos del carnaval.
He-lau se usa en la zona de Maguncia y en Hesse principalmente
y la zona del Rin (Rheinland) lo que es Colonia  y zonas del Rin se usa el "Kölle alaaf".
Como en todas estas cosas siempre hay diferentes interpretaciones, pero hoy voy a contar cual es el disfráz que hace furor.

El disfráz mas usado este año y partiendo de que siempre hay disfraces para todos los gustos.  
es el de obispo.

El motivo:
 el obispo de Limburg.
Seguro que conocéis la historia . El obispo de Limburg
tenia un presupuesto para renovar el obispado de 1 millon de euros,
lo cual no está nada mal, pero por unas cosas y otras se fué saliendo de presupuesto y al  final ha subido  a 31 millones de euros toda la renovación . A consecuencia de    ello está apartado de la diocésis y suspendido temporalmente.
 Esto ha sido un gran escándalo y normalmente estas cosas
tienen su reflejo en los carnavales.

Otros disfraces que se ven son los
de  la mazorca de maiz , por los transgénicos y alusiones a la politica .
Esto se verá  mas en las carrozas que salen el lunes tanto en Maguncia (Mainz) como en Colonia y Düsseldorf  los grandes feudos carnavalisticos.

En la calle abundan los típicos disfraces de siempre, el pirata,  el cowboy,la bruja, los payasos y otros, también   muchos animales,  por aquello del frio

Algunos solo se ponen un  sombrerito en la cabeza  y se creen ya disfrazados, otros se trabajan el disfraz un poco más y los grupos que hacen alguna actividad durante el año,  suelen disfrazarse en conjunto  bajo algún lema.

Se bebe mucho es la verdad pero bueno es carnaval y a veces se pasan, lo cual hace que los servicios de los hospitales esten en estado "casi de emergancia". Se canta y también salen los grupos de música y comparsas en los desfiles, hay toda una serie de canciones típicas que se cantan solo en carnaval.
Al cabo del tiempo uno se las sabe ya, aunque cada año sale una nueva.

La más típica es la conocida de " Am Rosemontag bin ich geboren , am Rosemonta in Köln am Rhein.
Algo así como: el lunes de carnaval he nacido , he nacido el lunes de carnaval en colonia al lado del río. Rosemontag en realidad significa lunes de rosas.

Saludos y felices carnavales bajo el lema de
Helau................ y alaf
Son los dos terminos que se usan,  uno en Düsseldorf y el otro en Colonia,
Helau!!!!!!!!!!!!!!!!!


Aquí os dejo unas imágenes del  carnaval de Frankfurt.

los manzanos

ya han empezado a florecer los manzanos, es lo que tiene pasear por el campo con la perra que vas viendo  todos los cambios que hay,
 y sí ya han empezado a floreces los manzanos.

Esta zona tiene muchísimos. Es una zona muy rica y el clima propicio.
La pregunta es: ¿qué hacen con tanta manzana?
Aparte de la gran  variedad de tartas de manzana que hay, hacen una especie  de sidra o vino de manzana y también zumos.

Aquí le llaman Apfelwein, realmente está buenísimo.
Tienen una variedad dulce y otra variedad un poco más acida.
Hay manzanos por todos lados  y  en la época de recogida se ven tractores con remolque llenitos de manzanas, eso hace que haya un olor a manzana en el aire, humm........algo increible.

Hay gente que tiene un árbol o dos en el jardín.
 si ese año el árbol tiene muchas manzanas, pueden  llevarlas a una fábrica y por un poco de dinero te puedes hacer tu propio zumo de manzana.


Mi vecino lo hace así casi todos los años y solo tiene un árbol en su jardín, que la verdad no cuida mucho, pero el árbol en cuestión es muy agradecido, así que casi siempre nos regala un par de botellas de zumo.


Este tipo de Apfelwein  se sirve en unas jarras especiales de ceramica que aquí le llaman
Bembel, las jarras son de varios tamaños y son muy bonitas.
Aquí os dejo una foto.
Cuando vine a vivir a esta región me compré una  y luego me han ido regalando y  regalando y ahora tengo varias que me encantan.