Tormenta de verano

30 de julio 2014

Hola,
ayer cayó una tormenta de verano,
una señora tormenta, que dirían en mi tierra,
cantidades de agua en pocas horas,
con rayos, truenos y cielos grises.
Hoy por la mañana salgo al jardín y veo a dos pajaros a todo piar y pasando de un árbol a otro y mirando a todo mirar
hacia la perra.
La perra en posición de caza y yo pensando estos pajaros se han vuelto  hoy guerreros o que pasa aquí?
Estamos en plan Hitchcock en la película los
pajaros o que historia es esta?

La perra corre que te corre detrás de los pajaros
 y yo pensando hoy se acabó el desayuno tranquilo.

Al cabo de un rato veo que lo que hay es
 un pájarito en el suelo,
 que no se puede levantar,
y que los otros pajaros intentan desviar la atención de la perra.
Grado de solidaridad total.
¡Qué maravilla!

Total que no me queda otra que meter a la perra en casa y
 cuidar que los pajaros no me ataquen,
 para poder poner al pájaro otra vez en el nido,
 por lo que sea parece que se ha caido ayer con la tormenta
 y
 no sabe volar todavía
 pero los padres no saben subirlo al nido.
Al cabo de un rato veo que se ha vuelto a caer del nido
 con lo que pienso,
que no tiene muchas posibilidades de sobrevivir.

Busco en casa y encuentro una caja de zapatos y ahí pongo al
pajarito que abre un poco el piquito y pide comida.
Total que busca que busca,
encuentro una pipeta y una pinza de esas de laboratorio pequeña
para poder darle de comer y beber.
Hablando con mi vecina me acuerdo que ella el año pasado
 salvo a cinco pajarillos
y les dió de comer y beber a base de pincitas y pipetas.
De momento se ha quedado ella con el pájarito para que la perra
no se acabe de poner histérica y
también los padres se tranquilicen.
¡Parece que tiene posibilidades de sobrevivir!
Cuando empiece a volar ya veremos que jardín prefiere.
Felices y perrunos dias.
Saludos
Luna y Maitea

 

Piano al aire libre

 25 de julio 2014

Tócame!

Hola,
hoy teniamos que hacer algunos encargos
en esta pequeña ciudad y como el tiempo es expléndido
fuimos caminando, mi perra y yo.
Es siempre una maravilla,
si no hay muchos perros por allí
y si la gente no incordia mucho.
Hoy todos felices, debe ser el sol
o el verano o yo que sé.

Vas caminando por la calle y te encuentras esto
un piano al lado de la iglesia que pone
"tócame "
y te sorprendes y te alegras.
Es increible el piano está ahí y a veces toca gente y a veces no.
Pero ni ha desaparecido,
ni nadie ha escrito ninguna tonteria,
ni nada de nada,
y tampoco está amarrado.

Está ahí intacto. 

Tampoco nadie ha puesto ninguna pintadita al lado del "Tócame"
no quiero ni imaginarme todo lo que algunos hubieran puesto.....
Gente creativa hay mucha, pero gente que escribe chorradas también.

 Sorprendida y contenta,
 seguimos la perra y yo
 haciendo nuestros encargos.

Felices y perrunos días
de
Luna y Maitea

Spießer ¿ Qué es un Spießer?

24 de julio 2014

Que es un Spießer?
Normalmente tienes conversaciones con la gente y en
un determinado momento te dicen:
no por favor,
yo no soy un Spießer,
y te quedas pensando
que es realmente un ¿Spießer?

Y volvemos a esas palabras intraducibles,
porque lo que se desprende es que
un Spießer es para cada uno,
algo un poco diferente
se acerca a lo que nosotros llamariamos "pijo,"
pero es algo así como una persona conservadora
muy reglamentada.


 La definición vienen de la edad media
la gente que vivia en barrios buenos y defendia
 su barrio con picas de metal.
En los barrios no tan pudientes se defendian con
palos o picas de madera,
y en realidad no eran tan pudientes ya que los que realmente lo eran,
tenian mercenarios para defender el barrio.
Lo que hoy llamaríamos policia privada.

En principio la palabra no tenia esa connotación negativa,
todo lo contrario
era muy positivo,
era alguien que defendia su barrio, y esto era un honor .
Por lo que sea,
cambió de significado con el tiempo y
un Spießer
pasó a ser una persona encorsetada,
muy reglamentada por normas, y que no puede o
no sabe salir de ellas.
En principio no es algo malo y sin embargo
 nadie quiere ser un Spießer.
Cuando he preguntado a alguien como lo definirian,
sale de todo,
alguién me dijo comprarse una casa es spießig,
pero luego viene algo sí como,
lavar  el coche los sábados delante de casa también,
escuchar lo que en Alemania llaman,
Schlager, (hablaré de ello, en otro Post)
lo mismo.
Serían cancioncillas en alemán un poco ñoñas,
lo que entraría bajo el nombre de canción pop, pero
demasiado edulcoradas.
Y por lo visto aquí en Alemania el símbolo de spießer
 total es tener una verja de madera  delante de la casa, "Jägezaun"
Y un par de enanitos en el jardín delantero.
 ¡Esos se llevan la palma!

Por lo que sea los cazadores también entran
dentro de aquello
de ser pijos totales,
el color verde, lo mismo,
ese color verde musgo que se usa para la caza,
sin embargo a mi me encanta y lo uso en algunas prendas.
Cuando he dicho que quizás le voy a comprar a mi perra
un abriguito para ponerselo
cuando llueve o hace frio alguién me dijo:
ohhhhh, 
te has integrado demasiado,
eso ya es el colmo de los Spießer.

Los intelectuales serían los enemigos naturales de los Spießer.

Mirabellen

Julio 23 de 2014

Paseamos al lado del río
Uno de los sitios donde me encanta ir porque la perra se puede meter en el agua.
El arroyo al que vamos otras veces ahora lo evitamos,
porque como lleva poca agua,
 la que
 está estancada no tiene pinta de estar muy limpia.
Y el otro de los paseos que ahora evitamos,
 se debe a que los campesinos no sé que han plantado y
que productos químicos han usado, que la perra
 ha empezado a perder pelo, no es por el calor
es por la química.

Total que ahora solo tenemos un sitio mas  o menos agradable para pasear,
por un lado está bien,
porque he localizado cuatro árboles plagados  de mirabellen
al principio pensé que eran ciruelas enanas, ahora sé que son mirabellen
otra variedad,
que nadie recoge.
Así que hay varias ya en el suelo que empiezan a fermentar
tienen un olor característico y eso hace que haya un montón de abejas por allí,
mi perra empieza a perseguirlas, y a correr detrás de ellas
y entonces pienso que el sitio ya no es tan bueno para  pasear,
pero por otro lado pienso que si nadie va  recoger las mirabellen, 
me llevaré una bolsa y mientras la perra corre por allí yo
recogeré un monton de ciruelas enanas.

 Felices y perrunos dias
Luna y Maitea

Alfred Biolek

 20 de julio 2014





Hola,

Foto tomada de wikipedia

la mayoria no conoceréis a este hombre que se llama Alfred Biolek,
en realidad su nombre completo es Alfred Franz Maria Biolek,
su cumpleaños fué el 10 de julio,
y es un hombre que se dedicó a la televisión.
Estudió derecho  e hizo su doctorado y
por esas cosas de la vida acabó en la televisión.
Fue una buena época para la televisión,
 le dió una calidad y un nivel increible.
 Acerco al público,
 una forma diferente de hablar y ver
 a gente interesente
 no los famosillos, o sí,
 también,
 pero sobre todo cosas ínteresantes, situaciones increibles,
 gente anónima, con vivencias extraordinarias.
Viviencias reales, pero no sensacionalistas.
Muchísimo tacto y buscando siempre el factor humano,
fue casi siempre su divisa.

Hacía varios  programas   Bio´s Bahnhof,  Boulevard Bio,  Alfredissimo,
el programa de Boulevard Bio
se emitia  a las once de la noche,
 pero
tenía una gente tan importante e interesante que
te quedabas viéndolo aunque el día siguiente fuera
un poco díficil levantarse.
Y fue uno de los primeros que introdujo
 esos programas de cocina en uno
que
se llamó Alfredíssimo.
Tenia su programa de cocina e invitaba a gente famosa a cocinar,
artístas, futbolistas
deportistas actores y actrices,
incluso una vez estuvo Monserrat Caballé.

Durante mucho tiempo  su vida privada fue casi secreta hasta que  alguien dijo
que era homosexual y
 que debería reconocerlo públicamnete.
El mismo  contó que le costo bastante reconocerlo públicamente
pero que luego le alivió bastante.

Para mí fue una forma increible de ver televisión y
me alegraba mucho de
poder ver sus programas y entenderlos,
habla bastante despacio y su entonación era exquisita y eso hizo
que fuera uno de los primeros programas que podía entender sin problemas,
quizás por eso le tengo un cariño especial.

Feliz cumpleaños Alfred.
con algo de retraso.

Saludos felices y perrunos de
Luna y Maitea

el campo en verano

La cancilla azul

19 julio 2014

La cancilla azul




Hola,
 en mi barrio hay varias casitas pequeñas.
Las casas típicas de Alemania
suelen tener un jardincito delante,
que no se usa para nada y es una perdida de espacio.
Pero a ellos les encanta.
En general,
 te cuentan que es para aislar los humos de los coches y el ruido.
Normalmente se cierran con una verja de madera o de hierro según el
gusto del propietario.

El vecino de enfrente tiene una normal de hierro color gris,
y  otra vecina tiene una de hierro color azul. 
La del otro lado tiene una de madera muy rústica.
Todas tienen una puertita y son bonitas.
Por lo que sea mi perra solo ladra y me avisa cuando la señora o el señor
de la casa con la cancilla azul entran o salen,
con los demás no ladra ni dice nada.
Cuando la cancilla azul se abre
mi perra se pone en posición de salida,
con la esperanza de poder tomar carrerilla
y no sé que piensa hacer, pero nada bueno,
¡ eso seguro!

Por suerte nuestra cancilla está cerrada
y no hay posibilidades de salir, por lo menos hasta ahora.
 Mi perra sin embargo
ladra a todo ladrar,
y no pierde las esperanzas,
es perseverante a más no poder,
aún no sé cual es el motivo,
si la gente le cae mal
o le molesta el ruido de la cancilla
o que.
 Quizás no le gusta el color azul y yo sin saberlo.

Con estos misterios perrunos estoy,
cuando haya descifrado el misterio,
lo comunicaré.

Felices días y perrunos días con o sin ladridos
de
Luna y Maitea

el repartidor de paquetes

17 de julio 2014

Hola,
¿cómo van estos días de verano?
Este año tenemos un tiempo increible, casi trópical,
 con lluvias,
pero también con buen tiempo
incluso llegamos a más de treinta grados.
Entonces es una delicia salir al jardín y
la perra disfruta de este tiempo espléndido.

Cuando llega el cartero,
lo sé desde  mucho antes que llegue a la puerta,
ya que el escándalo que arma es enorme.
Pero ayer por lo que fuera empezó
 a ladrar de un forma diferente a la de otros días,
por lo que ya sabes
aquí hay algo que no es lo corriente .
Al cabo de un ratito tocan el timbre y veo que es el nuevo
repartidor de paquetes.

Un chico nuevo, joven
 y veo que lleva un perro en la cabina de la furgoneta.
Naturalmente le pregunto por el perro,
y ahí me entero que no lo puede tener en la oficina
 porque arma mucho escándalo,
 pero que si lo puede llevar en la furgoneta y ahí  el perro se siente muy importante
saca la cabeza por la ventanilla y ladra a todo ladrar.
El chico me cuenta que en casa es muy bueno,
 pero que en el coche,
 protege los paquetes como algo personal
 y ahí se siente muy importante,  se debe sentir jefe repartidor.
Es un poquito mas pequeño que mi perra, color canela
y muy avispado.
Así se lo digo al chico,
y el muchacho se  lleva la mano al corazón y me da las gracias.
¡Esto no me había pasado nunca!

No sé lo que comunicaría mi perra con el perro,
 en todo caso comunicaban de lo lindo.
La verdad es que estos perritos son encantadores,
Felices días y disfrutad con vuestras mascotas,
 si las tenéis.
Saludos de
Luna y Maitea

Veterinario Tierarzt

15 julio 2014




Hola,
  tuvimos que hacer nuestra visita al veterinario,
  por aquello
  de renovar vacunas y
  chequeo general perruno.
  Nuestra veterinaria,
  es una señora muy simpática,
  que no solo tiene la clínica para perros
  y gatos,
  como suelen tener la mayoría,
  sino también atiende a otros
  animales,
  que tienen que ver con la gente
  que trabaja en la agricultura.
  Es decir los campesinos,
  que también los hay.
 


Es una persona con los pies en la tierra
 como dicen aquí                     
y sobre todo hace lo que tiene que hacer
y
no se excede
con tratamientos especiales,
 que suelen costar un ojo de la cara.

En todo caso a esta perra
 que le encanta salir
 y olisquear todo lo que hay,
por lo que sea en
cuanto llegamos a la sala de espera,
se empieza a quedar quitecita y pegada a mi.
Meterla en la consulta y ponerla
 encima de la mesa de consulta es algo
que solo funciona
 si yo la cojo en brazos y la pongo ahí,
Por lo que sea
 esa mesa le da pánico.

Después de la inspección
normalmente la veterinaria le da una golosina para perros
que aquí le llaman leckerli,
 mi perra la huele,
 la mueve con la pata
y la deja ahí
como diciendo :
" si crees que un una golosina me compras
te equivocas" y
 muy digna se sienta delante de la puerta de salida
esperando que nos vayamos,
mientras yo termino los tramites de pagar
 y recoger el carnet del perro,
donde constan las vacunas.
La veterinaria que ya la conoce,
 siempre se ríe y dice
no va a cambiar,
pensando que la perra tiene 11 años,
le digo
"no, parece que no".
Después de intercambiar un par de frases
 nos vamos.
Salimos de la consulta y
 mi perra vuelve a ser" perra normal"
sin asustarse ni mirar recelosa aquí o allá.
Saludos felices y perrunos
de
Luna y Maitea

Innere Schweinehund

 13 julio 2014

                                                                                                           

Innere Schweinehund                          Cerdoperrointerior

 Una expresión alemana que
 solo existe en este idioma,
 es el
 "cerdo perro interior" que llevamos dentro
 y en realidad no habla de la maldad de cada uno,
 sino de la falta de voluntad que tenemos y
 hace que uno sea perezoso o
 el típico dejar algo para mañana.
 En castellano no conozco ninguna definición exacta,
 solo en la tira de Quino,
 Mafalda, Felipe, Miguelito  y compañia
 Cuando Felipe  va de compras 
 y piensa quedarse con las vueltas
 y al final
 no
 puede.
No porque no quiera sino,
  porque moralmente no puede.

 Se lo cuenta a mafalda y
 dice.- todo por el enemigo interior que uno lleva dentro
 a lo que 
 Mafalda
 le responde no es el enemigo interior,
 es la voz de la conciencia.

 Eso sería lo mas parecido,
 pero no es lo mismo.
 El innere Schweinehund
 es un perro que está ahí dormido a veces
 impidiendo que hagas cosas, o boicoteando todo
 tus deberes y tus obligaciones,
 no las cosas placenteras, sino esas que cuestan un poco más.

Cuento esto porque en los mil paseos
que hago con la perra,
 charlo con los otros dueños de perros,
 y
 alguién me estaba contando que le daba una pereza hacer no se qué .....
 y me dijo hoy mi innere Schweinehund
 tiene el tamaño de un Bernardiner,
 no pude por menos que reír y
 le pregunte
y
 otros días ¿qué tamaño tiene?
 y me dijo hay de todo,
unos días es como un Chiguagua y
 otros días es como un Bernardiner 
 depende,
y
 me pregunto.-
 y
¿el tuyo?
 y me quedé pensando
 "que imagen tan gráfica " ¿ verdad?
 hay días que no puedes ni con el alma y menos con el
     innere Schweinehund
 que llevas dentro
 y si encima tiene el tamaño de un Bernardiner,
  ¡ imagínate!

 Felices y perrunos días
de
Luna y Maitea

y
 ¿cómo es vuestro perro-cerdo interior,
y lo tenéis ya super dominado?.
¡Me encantaría saber vuestras opiniones!




La palabra viene o se usa a partir del siglo XlX
y es en principio un insulto, o lo era,
 ahora significa
desidia  o algo así.
Su etimología

 viene de la caza del jabalí
y de los perros que se usaban para tales menesteres.
Es decir la jauría de perros que acosaban al jabalí y
 así el cazador lo tenía mas fácil.

En los paises escandinavos se usa la expresión Schweinehund
 continuamente en los comics
que tratan de la segunda guerra mundial,
 donde las fuerzas de ocupación (los alemanes)
 usaban  continuamente esta expresión.




                                                                      

                                                                      
  

Jägermeister, licor de hierbas

10 julio 2014

Hola,
el otro día hablaba del Jägermeister
bueno es un licor de hierbas cuya filial se encuentra en Wolfenbüttel.
Aunque se piensa que es un licor de hierbas,
 y lo és,
no por eso deja de tener un 35% de alcohol.
Antiguamente la gente lo tomaba en estado puro,
ahora debido a un cambio de imagen  se toma con hielo y también mezclado.
Entre las diferentes variedades que se pueden mezclar
hay desde
 cacao,  leche o los llamados licores que dan energia,
 hasta todo
lo que uno le quiera poner.


La receta original data de 1934.
A partir de los años 70 se exporta a mas de 80 paises.
Y es uno de los licores con más éxito
 que se exportan.
Un dato que yo desconocía,
 siempre pensé que eran otros tipos de licores
los que mas se exportaban.

 La imágen del ciervo con la cruz que luce en la cabeza
 viene de la imagen del Santo Hubertus,
 un cuadro de Wilhelm Räauber (1849-1926)                                                               

En los años negros del fascismo
 se ampliaron las leyes de  caza y se definieron de nuevo.
 Pasó a haber una nueva,
 Ley de caza del reich del año 1934 y
  nuevas profesiones como,
 funcionario de guardia forestal
 y funcionario de  control de caza.

 El creador del licor, Kurt Mast,
 era cazador.
 A partir de julio de 1934,
Hermann Göring fue el mandatario de todos los cazadores
por eso a veces el licor paso llamarse a
nivel coloquial Licor de Göring  ( Göring schnaps)
Después de la guerra solo gente muy conservadora
o los cazadores
 tomaba ese licor
y era gente o
 bien cazadores o
 bien nostálgicos.

Los Toten Hosen hicieron una canción de Zehn kleine Jägermeister en 1996.
https://www.youtube.com/watch?v=dXS7w1Ydd9Q
Como ya sabéis el grupo es un poco irreverente y la canción es un reflejo muy claro de ello.


Actualmente este licor
lo suele tomar la gente que va  esquiar
y en las cabañas
donde,
 después del esquí  hay  fiesta,
 es una bebida muy popular.

Se ha  hecho toda una campaña publicitaria de mejora de imágen.
Hasta los años 70 tenía esa imagen de señores vestidos de uniforme de cazador
esos uniformes verdes con esa nostalgia de otros tiempos,
y lo siento por los cazadores,
 pero no están muy presentes en la vida normal
y desde luego
 en el día día lo tienen difícil.

A partir de determinados eventos deportivos
 y de
que un équipo de fútbol
hizo publicidad en sus camisetas
la imágen es otra y hay una mayor
aceptación popular.

Desde el 2004 se hace cada año un concurso de Jägermeister rock-Liga de rock.
 

Cuento un poco esto a raíz de la fiesta de la que hablé en otro post y porque
después de la fiesta del fútbol y como el tiempo no acompañaba,
seguro que hubo una demanda bastante alta del licor.
Saludos  perrunos y felices
de
Luna y Maitea

licor parecido

 

Tiempo de cerezas y las cagadas de las martas.

Hola,
desde el buen tiempo quiero contar algo.
Estaba paseando con una conocida que también tiene un perro,
un Golden Retriver blanco,
 no dorado y no de color chocolate,
 sino blanco roto que dicen es España.
Es también una perra muy juguetona y un poco fresca,
pero sobretodo juguetona.
Hacemos el camino al lado del río, y esta chica me cuenta que acaba de tener un pequeño
contratiempo con su vecino
 debido
a que delante de la puerta del vecino
  había una cagada de perro,   (según el vecino)
y el vecino le dijo.-
 que seguro que era de su perra.
Y esta chica, que no se corta un pelo,
 fué  miro la cagada,
 que era pequenita,
y le dijo al vecino,
 que mirara bien ya que debido al grosor era imposible
 que fuera de su perra
y además le dijo
mire usted,
 no ve que tiene los huesos de las cerezas,
así que debe ser de un marta, en alemán es muy parecido,
se dice Marder

 A  veces ya no sé que pensar,
 la verdad que una no comtempla estas cosas,
pero con el tiempo si he visto en el campo este tipo de deposiciones
y evidentemente hay huesos de cerezas y entonces sabes que es una zona
donde hay martas.

No son peligrosas exceptos, para los coches
les encanta mascar las gomas de los coches y
 por un lado es bueno saber
donde hay
 y donde mejor no aparcar tu coche.
 O poner la típica protección debajo del coche.
"todo un tema aquí".

La verdad es que los que tenemos perro/a cargamos siempre con las culpas
 de todas las mierditas que hay por ahí
pero a veces son de los gatos  o de las martas
 o de otro tipo de animales salvajes.
Aunque estamos un zona urbana es increible la cantidad de animales salvajes,
que cada vez mas viven en la ciudad.
En algunas regiones son un auténtico problema.
Felices y perrunos días de
Luna y Maitea

Aquí el cuerpo del delito,se ven los huesitos 

de las cerezas

Kleider machen Leute / Las fiestas de fin de curso

2 de julio 2014

El hábito no hace al monje 
o aunque la mona se vista de seda mona se queda.

En castellano estos refranes son muy expresivos y
 quieren decir que sea lo que sea,
lo que te pongas, sigues siendo tú.
Y
 porque te vistas
super elegante
 no vas a ser lo que no eres.
En Alemania el refrán es totalmente lo opuesto ,
se dice Kleider machen Leute.
y quiere decir que" la ropa hace a la gente".

No deja de ser sorprendente en un país tan racional
 un refrán tan opuesto al pensamiento.

Lo cuento un poco  porque han sido las celebraciones de fin de curso
las del bachillerato,
 y
aquí hay
 una serie de fiestas y fines de curso,
donde la gente se emperifolla de una manera un poco fuera de lugar.
Así de repente te encuentras
 a media tarde gente con vestido largo
 y chicos con traje y pajarita
llevados con mas o menos gracia,

Fuí de compras y me encontré con 
mamás y señoritas  en la sección "vestidos de fiesta".
Ahí
 te encuentras a chicas llevando lentejuelas y
 aberturas hasta
donde la espalda pierde su honesto nombre
 tacones mortíferos y mamás desesperadas diciéndoles que
no están gordas,
 y  ¡no lo están!
que están preciosas y algunas  ¡ lo están de verdad!
y sobre todo qué son jovenes,
que la fiesta es un día y seguramente no se pondrán  ese vestido nunca más.
Yo también tenía que asistir y también tenía que comprar algo festivo
una que es perro viejo,
 que dicen los castizos,
tiene ya sus métodos y
a veces 
solo faltan mejorar o cambiar un poco  los complementos.

La fiesta fué otro espectáculo en sí,
¡cielo santo!
 hay de todo
 algunos maestros o profesores
 saben hablar en público y otros no.
De los que meten la pata hubo uno con referencias
 al Jägermeister,
 ese licor
que toman los alemanes
 y se enchispan y
 la vida les parece de otro color.

Después de las charlas y las consiguientes felicitaciones
continuó la fiesta como si nada.

Y a veces es realmente agradable ver  la gente y a los compañeros
  vestidos un poquito mejor
y un poquito mas compuestos
que de costumbre
 y
quizás ahí empiezas a entender el refrán de:
Kleider machen Leute  ( la ropa hace a la gente)
aunque yo personalmente sigo prefiriendo
el de:

el hábito no hace al monje.
Felices y perrunos días de
Luna y Maitea.

                                                                                                   

Si queréis comentar algo,
¡estaría encantada de saber vuestras opiniones!