Spießer ¿ Qué es un Spießer?

24 de julio 2014

Que es un Spießer?
Normalmente tienes conversaciones con la gente y en
un determinado momento te dicen:
no por favor,
yo no soy un Spießer,
y te quedas pensando
que es realmente un ¿Spießer?

Y volvemos a esas palabras intraducibles,
porque lo que se desprende es que
un Spießer es para cada uno,
algo un poco diferente
se acerca a lo que nosotros llamariamos "pijo,"
pero es algo así como una persona conservadora
muy reglamentada.


 La definición vienen de la edad media
la gente que vivia en barrios buenos y defendia
 su barrio con picas de metal.
En los barrios no tan pudientes se defendian con
palos o picas de madera,
y en realidad no eran tan pudientes ya que los que realmente lo eran,
tenian mercenarios para defender el barrio.
Lo que hoy llamaríamos policia privada.

En principio la palabra no tenia esa connotación negativa,
todo lo contrario
era muy positivo,
era alguien que defendia su barrio, y esto era un honor .
Por lo que sea,
cambió de significado con el tiempo y
un Spießer
pasó a ser una persona encorsetada,
muy reglamentada por normas, y que no puede o
no sabe salir de ellas.
En principio no es algo malo y sin embargo
 nadie quiere ser un Spießer.
Cuando he preguntado a alguien como lo definirian,
sale de todo,
alguién me dijo comprarse una casa es spießig,
pero luego viene algo sí como,
lavar  el coche los sábados delante de casa también,
escuchar lo que en Alemania llaman,
Schlager, (hablaré de ello, en otro Post)
lo mismo.
Serían cancioncillas en alemán un poco ñoñas,
lo que entraría bajo el nombre de canción pop, pero
demasiado edulcoradas.
Y por lo visto aquí en Alemania el símbolo de spießer
 total es tener una verja de madera  delante de la casa, "Jägezaun"
Y un par de enanitos en el jardín delantero.
 ¡Esos se llevan la palma!

Por lo que sea los cazadores también entran
dentro de aquello
de ser pijos totales,
el color verde, lo mismo,
ese color verde musgo que se usa para la caza,
sin embargo a mi me encanta y lo uso en algunas prendas.
Cuando he dicho que quizás le voy a comprar a mi perra
un abriguito para ponerselo
cuando llueve o hace frio alguién me dijo:
ohhhhh, 
te has integrado demasiado,
eso ya es el colmo de los Spießer.

Los intelectuales serían los enemigos naturales de los Spießer.