Mittwoch, 11. Juni 2014

Campino y los pantalones muertos

      11 de Junio 2014


   Campino  



Caramelos
 

Los pantalones muertos,
es una expresión en alemán y también 
es el nombre de, para mi,
uno de los mejores y mas interesantes grupos de música alemanes.


La expresion alemana" pantalones muertos",
 quiere decir que ya no pasa nada
en principio tiene un vertiente sexual,
pero ahora por acepción se dice que: no pasa nada,
 que es un aburrimiento que no hay nada de nada.
„Es herrscht tote Hose bei uns im Bett.“
Quiere decir que" en la cama no pasa nada"

Originalmente tenia esa connotación sexual y después ha pasado a ser
 que no hay nada de nada,
 que es una fiesta aburrida o un concierto o algo así,
 o que no había mucho movimiento de gente,
 es decir, un rollo macabeo que decimos nosotros.


Die Toten Hosen
El grupo de música nació a principios de los 80, esos años gloriosos para la nueva música
fue el tiempo del movimiento  "Neue deutsche Welle",
 el nacimiento de los verdes, el movimiento punk,
este grupo es o fue un representante de este movimiento,
ellos no pertenecen a la corriente Pop, son Punk

Los componentes de la banda viene de familias mas o menos bien situadas
y quizás fue un pequeño acto de rebelion contra la familia,
en todo caso son muy innovadores,
el cantante del grupo se llama Campino,
 que es una marca de caramelos muy conocida,
son caramelos de fruta  y
también de nata y fresa.
Su nombre verdadero es Andreas Frege
pero todo el mundo lo conoce por Campino,
 y cuando lo dices, se sabe automáticamente de quien hablas.
El nombre le viene de cuando iba al instituto y
 organizaron una batalla campal
con caramelos de esta marca,
 no sé quien ganó, me imagino que este chico porque,
  desde ese momento le empezaron a llamar
Campino.
Es, al parecer una persona muy divertida
 con un excelentre sentido del humor,
 un humor muy fino y sutil.

  A veces cuando se inscribe en los hoteles utiliza diferentes nombres
uno de los que más utiliza es el de Rudi Dustschke,
una persona que ha marcado la vida politica de este país, ahora caido en el olvido.
Lo comentó así en un programa de la tele donde estaba la viuda de Dutschke,
(un pensador marxista), de otro tiempo.

Una de las últimas canciones se llama:
An  Tage wie diesen.

Entre las curiosidades respecto a quien canta su  música,
 hay que decir que casi todo el mundo,
porque cantan en alemán.


Cuando el partido de la
Señora  Merkel ganó las elecciones, un partido de centro derecha
 o conservador  si se quiere,
 lo mas opuesto a los Toten Hosen,
 cantaron justo la canción  de los Toten Hosen  
 en días como este.
No dejaba de ser divertido ver a todos y todas esos senor@s conservadores
cantando una canción de uno de los grupos mas irreverentes de la república.

Cuando a Campino le preguntarón que le pareció, que
 un partido tan lejos de sus convinciones
cantara su canción 
 vino a decir algo así como:

es como cuando
 hay un accidente,
no
quieres mirar pero,
no por eso dejas de mirar.

Y es que en realidad es una incongruencia,
 que un partido que representa determinadas cosas
acabe cantado una canción del grupo de punk mas popular
 e irreverente de Alemania.
Un grupo que hace una crítica increíble y
 que está en las antípodas de ese partido.
Pero a lo mejor con el tiempo se van haciendo sabios
y se van acercando las posiciones.
¡Interesante si que lo és!
Por cierto el grupo tiene en Argentina una legión
de seguidores tanto es así que
 la canción tiene un montón de estrofas en español.
  o dicho de otro modo
 han hecho un versión en castellano,
  para sus conciertos en Argentina.

Saludos, hoy pasadísimos por agua,
después de los calores de la última semana.

Luna y Maitea
                                                                                     
Caramelos con sabor a frutas   ¡  Me encantaría conocer vuestras opiniones! .

















Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen